Blog

Leaders who demonstrate dedication in their food justice work. They are committed to their community, providing direct services and aid.

他們是那些在食品公平領域展現奉獻精神的領導者，他們致力於服務社區，提供直接的服務和援助。

他们是那些在食品公平领域展现出奉献精神的领导者，他们致力于服务社区，提供直接的服务和援助。

Líderes que demuestran dedicación en su trabajo de justicia alimentaria. Están comprometidos con su comunidad al brindar servicios directos y asistencia.

Karla Rios is a Health Educator at Lifelong Medical. Every Monday, she is responsible for bringing food from the food bank for our patients, particularly those with diabetes. I admire the dedication, commitment, and passion she brings to her work each week. Come rain or shine, she is punctual in distributing food to our patients and making calls to remind them that their food bags are ready for pickup. It is not an easy job, as it involves collecting and transporting the food, as well as waiting for the people who visit our clinic to come and pick it up. She understands better than anyone how important it is for families—especially those facing job losses—to receive adequate, balanced food. For many families, factors such as transportation issues, language barriers, and a lack of resources make it difficult to maintain a nutritionally balanced diet. Karla not only provides food but also offers nutrition classes that help patients improve their health markers regarding diabetes and blood pressure. Both adults and children benefit from this opportunity offered at our clinic through the efforts of CHW Karla Rios.

卡拉·里奧斯是終身醫療中心的健康教育員。每週一，她負責從食物銀行領取食物，分發給我們的病患，特別是糖尿病病患。我非常欽佩她每週對工作的奉獻、投入和熱情。無論晴雨，她都準時將食物分發給病患，並打電話提醒他們領取食物袋。這項工作並不輕鬆，因為她需要收集和運輸食物，還要等待前來診所的病患領取。她比任何人都更了解，對於家庭——尤其是那些面臨失業的家庭——來說，獲得充足均衡的食物是多麼重要。對許多家庭而言，交通不便、語言障礙和資源匱乏等因素使得他們難以維持營養均衡的飲食。卡拉不僅提供食物，還開設營養課程，幫助病患改善糖尿病和血壓等健康指標。在社區健康工作者卡拉·里奧斯的努力下，成人和兒童都能從我們診所提供的這項服務中受益。

卡拉·里奥斯是终身医疗中心的一名健康教育员。每周一，她负责从食物银行领取食物，分发给我们的患者，特别是糖尿病患者。我非常钦佩她每周对工作的奉献、投入和热情。无论晴雨，她都准时将食物分发给患者，并打电话提醒他们领取食物袋。这项工作并不轻松，因为她需要收集和运输食物，还要等待前来诊所的患者领取。她比任何人都更了解，对于家庭——尤其是那些面临失业的家庭——来说，获得充足均衡的食物是多么重要。对许多家庭而言，交通不便、语言障碍和资源匮乏等因素使得他们难以维持营养均衡的饮食。卡拉不仅提供食物，还开设营养课程，帮助患者改善糖尿病和血压等健康指标。在社区健康工作者卡拉·里奥斯的努力下，成人和儿童都能从我们诊所提供的这项服务中受益。

Karla Rios es Educadora de Salud en Lifelongmedical. Cada semana los dias lunes es responsable por traer del Banco de Comida , alimentos para nuestros pacientes especialmente los que se encuentra con la condicion de Diabetes. Admiro su dedicacion ,compromiso y pasion con la que hace su trabajo semanalmente. Llueve o truene puntualmente esta distribuyendo la comida a nuestros pacientes, haciendo llamadas para recordarles que tienen su bolsa de alimentos. No es un trabajo facil , porque hay que recoger , transportar y esperar que las personas que asisten a nuestra clinica venga a recoger los alimentos. Ella mas que nadie la importancia que las familias reciban alimentos adecuados y balanceados para su beneficio y considerando que son familias que estan perdiendo trabajos. Tambien para muchas familias la transportacion , barreras con el idioma y falta de recursos les impide tener un balance nutricional. Karla no solo provee los alimentos para ellos sino tambien las clases de nutricion son importantes para que ellos disminuyan sus numeros en cuanto a las condiciones de diabetes y presion arterial. Tanto adultos como niños se benefician de esta oportunidad que ofrecemos en nuestra clinica con la ayuda de la CHW Karla Rios.

Ryan Choi epitomizes being a champion for improving food security for Sacramento State University students. He has overseen the expansion of services to include more fresh fruits and vegetables, meats, dairy products, after hours pick-ups, food for students as the transition after graduation . . . . Increasing access to healthy food for our Sac State students is his priority. But Ryan does much more than that. He is an amazing manager to oversee the employees and volunteers, while also being very adept at the data analytics part of this growing operation. Ryan has been a mentor to many undergraduate and graduate students, as well as leading research and contributing to student research projects. Ryan has turned down professional opportunities that could bring him more money and prestige because he is committed to reducing food insecurity for our Sac State community. Ryan's compassion and enthusiasm draw stakeholders to him and the ASI Food Pantry. Prior funding has been redirected at the university, yet Ryan tirelessly seeks creative and sustainable alternatives so that services to students will not be impacted. As you can tell, my admiration for Ryan Choi is very high. He is quite deserving of this award.

萊恩·蔡堪稱沙加緬度州立大學學生食品安全改善的典範，他監督了服務範圍的擴大，新增了新鮮水果蔬菜、肉類、乳製品，並增設了課後取餐服務，以及為即將畢業的學生提供過渡期食品……讓沙加緬度州立大學的學生更容易獲得健康食品是他的首要任務。但萊恩的貢獻遠不止於此，他是一位出色的管理者，能夠有效地管理員工和志工，同時在不斷發展的營運中也展現出卓越的數據分析能力。萊恩指導過許多大學部及研究所學生，並領導研究工作，參與學生的研究計畫。為了致力於減少沙加緬度州立大學社區的食品安全問題，萊恩放棄了許多可能帶來更高收入和聲望的職業機會。萊恩的同情心和熱情吸引了各方利益相關者，也讓學生協會食品儲藏室 (ASI Food Pantry) 受益匪淺。儘管學校先前的資金已被重新分配，但萊恩仍在不懈地尋找創新且可持續的替代方案，以確保學生服務不受影響。正如您所見，我對萊恩·蔡非常欽佩，他完全配得上這個獎項。

瑞恩·崔堪称萨克拉门托州立大学学生食品安全改善的典范。他监督了服务范围的扩大，新增了新鲜水果蔬菜、肉类、乳制品，并增设了课后取餐服务，以及为即将毕业的学生提供过渡期食品……让萨克拉门托州立大学的学生更容易获得健康食品是他的首要任务。但瑞恩的贡献远不止于此，他是一位出色的管理者，能够有效地管理员工和志愿者，同时在不断发展的运营中也展现出卓越的数据分析能力。瑞恩指导过许多本科生和研究生，并领导研究工作，参与学生的研究项目。为了致力于减少萨克拉门托州立大学社区的食品安全问题，瑞恩放弃了许多可能带来更高收入和声望的职业机会。瑞恩的同情心和热情吸引了各方利益相关者，也让学生协会食品储藏室 (ASI Food Pantry) 受益匪浅。尽管学校之前的资金已被重新分配，但瑞恩仍在不懈地寻找创新且可持续的替代方案，以确保学生服务不受影响。正如您所见，我对瑞恩·崔非常钦佩，他完全配得上这个奖项。

Ryan Choi representa plenamente a un defensor comprometido con mejorar la seguridad alimentaria del alumnado de la Universidad Estatal, Sacramento. Ha supervisado la ampliación de los servicios para incluir más frutas y verduras frescas, carnes, productos lácteos, recogida fuera del horario laboral y alimentos para estudiantes en la etapa de transición después de graduarse. Su prioridad es aumentar el acceso a alimentos saludables para nuestras y nuestros estudiantes de Sac State. Pero Ryan hace más que eso. Es un director asombroso que supervisa a empleados y voluntarios, y además es muy competente en la parte de análisis de datos de su creciente operación. Ryan ha sido mentor de muchos estudiantes universitarios y de posgrado, además de líder de investigaciones y colaborador en los proyectos de investigación de los estudiantes. Ryan ha rechazado oportunidades profesionales que podrían representar ingresos más altos, así como mayor prestigio, porque su principal compromiso es reducir la inseguridad alimentaria en nuestra comunidad en Sac State. La compasión y el entusiasmo de Ryan atraen a las partes interesadas hacia él y hacia la ASI Food Pantry. En la universidad se ha redireccionado el financiamiento previo, aunque Ryan busca incansablemente alternativas creativas y sostenibles para que los servicios a los estudiantes no se vean afectados. Como pueden ver, mi admiración por Ryan Choi es muy alta. Merece mucho este premio.

She's a struggling mother of 2 beautiful children

她是一位生活拮据的母親，有兩個漂亮的孩子。

她是一位生活拮据的母亲，有两个漂亮的孩子。

Es la madre guerrera de dos hijos hermosos.

Sam Luu is the Co-Founder and Chief Operating Officer of Every Day Action, a nonprofit she helped build alongside CEO and Co-Founder Hillary Cohen to recover surplus food and redistribute it to communities experiencing food insecurity across Los Angeles. Since co-founding the organization in 2020, Sam has helped transform a grassroots idea into one of the region's most impactful food recovery efforts. She oversees the complex day-to-day operations that keep the organization running 24 hours a day, seven days a week—coordinating food donations from film and television productions, grocery stores, festivals, corporate events, and restaurants to more than 65 nonprofit partners serving people experiencing hunger. Behind the scenes, Sam leads logistics, dispatch, volunteer training, and program operations with extraordinary dedication, ensuring that thousands of pounds of nutritious food reach people instead of landfills. Her calm leadership, tireless work ethic, and unwavering belief that good food belongs to everyone have helped recover more than 140,000 pounds of food in the past year alone. Sam is a true champion for food justice, proving that thoughtful operations, strong partnerships, and compassion can create lasting systems of change. Her leadership has expanded food access for thousands of Californians while helping redefine what an equitable, community-driven food recovery network can look like.

薩姆·盧是「每日行動（Every Day Action）」的共同創辦人兼營運長，這家非營利組織由她與執行長兼聯合創始人希拉蕊·科恩（Hillary Cohen）共同創立，旨在回收剩餘食物，並將其重新分配給洛杉磯地區面臨糧食安全問題的社區。自2020年聯合創立該組織以來，薩姆已將一個草根想法發展成為該地區最具影響力的食物回收項目之一。她負責監督複雜的日常運營，確保該組織每週7天、每天24小時運作——協調來自影視製作、雜貨店、節日慶典、企業活動和餐廳的食物捐贈，並將其分發給65多個服務於飢餓人群的非營利合作夥伴。在幕後，薩姆以非凡的奉獻精神領導著物流、調度、志工培訓和計畫運營，確保數千磅營養豐富的食物能夠送到需要的人手中，而不是被送往垃圾掩埋場。她沉穩的領導力、孜孜不倦的工作精神以及「人人享有優質食物」的堅定信念，僅在過去一年就幫助該組織回收了超過14萬磅的食物。薩姆是食品公平的真正倡導者，她用實際行動證明，周密的運作、強大的合作夥伴關係和同理心能夠建立持久的變革體系。在她的領導下，成千上萬的加州居民獲得了更多的食物，同時也重新定義了公平、社區驅動的食物回收網絡應有的模式。

萨姆·卢是“每日行动”（Every Day Action）的联合创始人兼首席运营官。这家非营利组织由她与首席执行官兼联合创始人希拉里·科恩（Hillary Cohen）共同创立，旨在回收剩余食物，并将其重新分配给洛杉矶地区面临粮食安全问题的社区。自2020年联合创立该组织以来，萨姆已将一个草根想法发展成为该地区最具影响力的食物回收项目之一。她负责监督复杂的日常运营，确保该组织每周7天、每天24小时运转——协调来自影视制作、杂货店、节日庆典、企业活动和餐厅的食物捐赠，并将其分发给65多个服务于饥饿人群的非营利合作伙伴。在幕后，萨姆以非凡的奉献精神领导着物流、调度、志愿者培训和项目运营，确保数千磅营养丰富的食物能够送到需要的人手中，而不是被送往垃圾填埋场。她沉稳的领导力、孜孜不倦的工作精神以及“人人享有优质食物”的坚定信念，仅在过去一年就帮助该组织回收了超过14万磅的食物。萨姆是食品公平的真正倡导者，她用实际行动证明，周密的运营、强大的合作伙伴关系和同理心能够建立持久的变革体系。在她的领导下，成千上万的加州居民获得了更多的食物，同时也重新定义了公平、社区驱动的食物回收网络应有的模式。

Sam Luu es cofundadora y directora operativa de Every Day Action, una organización sin fines de lucro que creó junto con la directora general y cofundadora Hillary Cohen para recuperar excedentes de alimentos y redistribuirlos a comunidades que sufren inseguridad alimentaria en Los Ángeles. Desde que colaboró para fundar la organización en 2020, Sam ha ayudado a transformar una idea de las bases en uno de los esfuerzos de recuperación de alimentos con más impacto en la región. Ella supervisa las complejas operaciones cotidianas que mantienen en funcionamiento la organización las 24 horas del día, siete días a la semana, coordinando los donativos de alimentos de producciones de cine y televisión, tiendas de abarrotes, festivales, eventos corporativos y restaurantes hacia más de 65 aliados sin fines de lucro que atienden a personas con hambre. Tras bambalinas, Sam dirige la logística, el despacho, la capacitación de personas voluntarias y las operaciones de programa con una dedicación extraordinaria, garantizando que miles de libras de alimentos nutritivos lleguen a la gente en lugar de terminar en los rellenos sanitarios. Su liderazgo sereno, su ética de trabajo incansable y su creencia inquebrantable de que los buenos alimentos le pertenecen a todos han ayudado a recuperar más de 140,000 libras de alimentos solo el año pasado. Sam es una verdadera defensora de la justicia alimentaria, que demuestra que las operaciones bien consideradas, las alianzas sólidas y la compasión pueden crear sistemas de cambio duraderos. Su liderazgo ha ampliado el acceso a alimentos para miles de habitantes de California, mientras contribuye a redefinir la forma que puede tener una red de recuperación alimentaria igualitaria e impulsada por la comunidad.

It is my absolute honor to nominate Tiffany Rose, CEO of My Friend's House Foundation, in recognition of her extraordinary dedication, compassion, and unwavering commitment to serving the unhoused and underserved communities throughout Los Angeles. For more than 18 years, Tiffany Rose has faithfully served individuals and families in need every single Wednesday at 540 South San Pedro Street in Los Angeles, providing fresh produce, canned goods, nutritious food, clothing, wellness resources, hygiene items, and other essential necessities. Her mission goes far beyond feeding people. She restores dignity, offers hope, and reminds every person she encounters that they are seen, valued, and loved. What makes Tiffany's service truly remarkable is her consistency. Whether it is rain, winter, summer, fall, or even a holiday that lands on a Wednesday, Tiffany is there. She has never allowed inconvenience, weather, or personal sacrifice to interfere with her commitment to those who depend on her organization. Time and time again, she puts the needs of others before her own, ensuring that no one is forgotten. On a personal level, I have had the privilege of volunteering alongside Tiffany for over 18 years. I have witnessed firsthand the compassion she extends not only to the community she serves but also to every volunteer who joins her mission. She leads with humility, strength, and an unwavering heart for service. Her example inspires others to give more, love more, and serve without expecting recognition in return. Tiffany Rose exemplifies what true community leadership looks like. Her life's work has impacted countless lives, and her dedication continues to make Los Angeles a stronger, healthier, and more compassionate community. It is with the deepest respect and sincere appreciation that I nominate Tiffany Rose for this well-deserved recognition. Her tireless service, selflessness, and enduring commitment to helping others make her exceptionally deserving of this honor.

我非常榮幸地提名「我的朋友之家基金會（My Friend’s House Foundation）」執行長蒂芬妮·羅斯，以表彰她對服務洛杉磯無居者和弱勢群體所展現的非凡奉獻精神、同情心和堅定不移的承諾。18年來，蒂芬妮·羅斯每週三都忠實地在洛杉磯南聖佩德羅街 540 號為有需要的個人和家庭提供服務，包括新鮮農產品、罐頭食品、營養食品、衣物、健康資源、衛生用品和其他生活必需品。她的使命遠不止於為人們提供食物，她幫助人們重拾尊嚴，給予希望，並讓遇到的每個人都感受到被關注、被重視和被愛。蒂芬妮的服務真正令人欽佩之處在於她的持之以恆。無論刮風下雨、寒冬臘月、春夏秋冬，甚至是假日恰逢週三，蒂芬妮都會準時出現。她從未讓任何不便、天氣或個人犧牲阻礙她對那些依賴她所在機構的人們的承諾。她總是將他人的需求置於自身需求之上，確保不要遺漏任何人。就我個人而言，我有幸與蒂芬妮並肩志工服務超過18年。我親眼見證了她不僅對她服務的社區，而且對每一位加入她使命的志工都傾注了無私的關懷。她以謙遜、堅韌和一顆堅定不移的服務之心引領團隊，她的榜樣激勵著其他人付出更多、愛更多、無私奉獻。蒂芬妮·羅斯堪稱真正社區領導力的典範，她畢生的工作影響了無數人的生活，她的奉獻精神也持續推動洛杉磯成為一個更強大、更健康、更充滿愛心的社區。我懷著最深的敬意和由衷的感激，提名蒂芬妮·羅斯獲得這項當之無愧的榮譽。她不知疲倦的服務、無私的奉獻以及對幫助他人的不懈努力，使她當之無愧地獲得這份殊榮。

我非常荣幸地提名“我的朋友之家基金会”首席执行官蒂芙尼·罗斯，以表彰她对服务洛杉矶无居者和弱势群体所展现出的非凡奉献精神、同情心和坚定不移的承诺。18 年来，蒂芙尼·罗斯每周三都忠实地在洛杉矶南圣佩德罗街 540 号为有需要的个人和家庭提供服务，包括新鲜农产品、罐头食品、营养食品、衣物、健康资源、卫生用品和其他生活必需品。她的使命远不止于为人们提供食物。她帮助人们重拾尊严，给予希望，并让遇到的每个人都感受到被关注、被重视和被爱。蒂芙尼的服务真正令人钦佩之处在于她的持之以恒，无论刮风下雨、寒冬腊月、春夏秋冬，甚至节假日恰逢周三，蒂芙尼都会准时出现。她从未让任何不便、天气或个人牺牲阻碍她对那些依赖她所在机构的人们的承诺，她总是将他人的需求置于自身需求之上，确保不遗漏任何人。就我个人而言，我有幸与蒂芙尼并肩志愿服务超过18年，我亲眼见证了她不仅对她服务的社区，而且对每一位加入她使命的志愿者都倾注了无私的关怀。她以谦逊、坚韧和一颗坚定不移的服务之心引领着团队。她的榜样激励着其他人付出更多、爱更多、无私奉献。蒂芙尼·罗斯堪称真正社区领导力的典范。她毕生的工作影响了无数人的生活，她的奉献精神也持续推动着洛杉矶成为一个更强大、更健康、更充满爱心的社区。我怀着最深的敬意和由衷的感激，提名蒂芙尼·罗斯获得这项当之无愧的荣誉。她不知疲倦的服务、无私的奉献以及对帮助他人的不懈努力，使她当之无愧地获得这份殊荣。

Para mí es un absoluto honor nominar a Tiffany Rose, directora de My Friend’s House Foundation, en reconocimiento a su extraordinaria dedicación, compasión y compromiso inquebrantable para servir a las comunidades sin hogar y sin acceso a servicios en todo Los Ángeles. Durante más de 18 años, Tiffany Rose ha prestado fielmente sus servicios a personas y familias necesitadas cada miércoles en 540 South San Pedro Street, en Los Ángeles, proporcionando productos frescos, víveres enlatados, alimentos nutritivos, ropa, recursos para el bienestar, artículos de higiene y otras necesidades esenciales. Su misión va mucho más allá de alimentar a la gente. Ella restituye la dignidad, ofrece esperanza y recuerda a cada persona con quien se encuentra que es vista, valorada y amada. Lo que hace que el servicio de Tiffany sea tan sobresaliente es su constancia. Ya sea que llueva, que sea invierno, verano, otoño o incluso un día festivo que caiga en miércoles, Tiffany está ahí. Nunca ha permitido que los inconvenientes, el clima ni el sacrificio personal interfieran en su compromiso con quienes dependen de su organización. Una y otra vez, ella antepone las necesidades de los demás a las suyas, asegurándose de no olvidar a nadie. A nivel personal, he tenido el privilegio de brindar mis servicios voluntarios junto a Tiffany durante más de 18 años. He visto de primera mano la compasión que ella extiende, no solo a la comunidad a la que ayuda, sino a cada persona voluntaria que se une a su misión. Lidera con humildad, fortaleza y un corazón inquebrantable al servicio de los demás. Su ejemplo inspira a los demás a dar más, amar más y servir sin esperar reconocimiento a cambio. Tiffany Rose ejemplifica lo que es el verdadero liderazgo comunitario. La obra de su vida ha tenido un impacto en incontables personas, y su dedicación sigue haciendo de Los Ángeles una comunidad más fuerte, más saludable y más compasiva. Con el más profundo respeto y sincero aprecio, nomino a Tiffany Rose para este merecido reconocimiento. Su servicio incansable, su altruismo y su compromiso perdurable para ayudar a los demás la hacen excepcionalmente merecedora de este honor.

When Natalie decided to add CalFresh Outreach to CCFB programs, it expanded our capability to make a wider impact in our community. Because of her effort, CCFB CalFresh team has assisted over 709 Families, seniors, students, unemployed individuals, disabled individuals, and immigrant families in receiving CalFresh with a total of $195,587 benefits in total. Thank you Natalie!

娜塔莉決定將加州食品券（CalFresh）推廣計畫納入CCFB的計畫後，大大提升了我們在社區的影響力。在她的努力下，CCFB加州食品券團隊已幫助超過709個家庭（包括老年人、學生、失業人員、殘疾人士和移民家庭）獲得了加州食品券，總計發放了195,587美元的福利。感謝娜塔莉！

娜塔莉决定将加州食品券（CalFresh）推广项目纳入CCFB的计划后，大大提升了我们在社区的影响力。在她的努力下，CCFB加州食品券团队已帮助超过709个家庭（包括老年人、学生、失业人员、残疾人士和移民家庭）获得了加州食品券，总计发放了195,587美元的福利。感谢娜塔莉！

Cuando Natalie decidió incorporar CalFresh Outreach a los programas del CCFB, amplió nuestra capacidad de generar un mayor impacto en nuestra comunidad. Gracias a su esfuerzo, el equipo CCFB CalFresh ha ayudado a más de 709 familias, adultos mayores, estudiantes, personas desempleadas, personas con discapacidad y familias inmigrantes a recibir CalFresh, con un total de beneficios de $195,587. ¡Gracias, Natalie!

I am nominating Emilia Avila for a Freshy because of her dedication, compassion, and commitment to serving our neighbors. Emilia consistently goes above and beyond to help individuals and families access resources that can improve their food security and overall well-being. Over the past year, I have watched her continue to grow professionally, build confidence in her role, and strengthen her ability to connect with neighbors, community partners, and colleagues. She approaches her work with empathy, professionalism, and a genuine desire to help others. Emilia's positive attitude, willingness to learn, and commitment to our mission make her a valuable member of the Central California Food Bank team and highly deserving of this recognition.

我提名艾美莉亞·阿維拉為Freshy Awards得主，是因為她對服務鄰里展現出的奉獻精神、同情心和堅定承諾。艾美莉亞始終盡心盡力，幫助個人和家庭獲得能夠改善其食品安全和整體福祉的資源。過去一年，我親眼見證了她不斷提升專業素養，增強工作信心，並增強了與鄰里、社區夥伴和同事的溝通能力。她以同理心、專業精神和真誠助人的願望投入工作。艾美莉亞積極的態度、樂於學習的精神以及對我們使命的堅定信念，使她成為加州中部食品銀行團隊中不可或缺的一員，並完全配得上這份榮譽。

我提名艾米莉亚·阿维拉为Freshy Awards得主，是因为她对服务邻里展现出的奉献精神、同情心和坚定承诺。艾米莉亚始终尽心尽力，帮助个人和家庭获得能够改善其食品安全和整体福祉的资源。过去一年，我亲眼见证了她不断提升专业素养，增强工作信心，并增强了与邻里、社区伙伴和同事的沟通能力。她以同理心、专业精神和真诚助人的愿望投入工作。艾米莉亚积极的态度、乐于学习的精神以及对我们使命的坚定信念，使她成为加州中部食品银行团队中不可或缺的一员，并完全配得上这份荣誉。

Nomino a Emilia Ávila para un Freshy por su dedicación, compasión y compromiso para servir a nuestros vecinos. De manera constante, Emilia va más allá de los límites para ayudar a personas y familias a acceder a recursos que pueden mejorar su seguridad alimentaria y su bienestar en general. A lo largo del año pasado la he visto seguir creciendo profesionalmente, consolidar la confianza en su rol y fortalecer su capacidad para conectar con vecinos, aliados de la comunidad y colegas. Enfrenta su trabajo con empatía, profesionalismo y un deseo genuino de ayudar a los demás. La actitud positiva de Emilia, su voluntad de aprender y su compromiso con nuestra misión la convierten en una integrante valiosa del equipo de Central California Food Bank, y merece plenamente este reconocimiento.

Passionate individuals who outreach to community members to ensure that Californians have the knowledge they need about programs and resources to access the food they need and want

充滿熱情的人們積極與社區成員溝通，確保加州人了解獲取所需食物的項目和資源。

充满热情的人们积极与社区成员沟通，确保加州人了解获取所需食物的项目和资源。

Personas apasionadas que se acercan a integrantes de la comunidad para garantizar que las y los habitantes de California tengan el conocimiento que necesitan sobre programas y recursos para acceder a los alimentos que necesitan y desean.

https://www.facebook.com/LincolnHeightsCFM

https://www.facebook.com/LincolnHeightsCFM

https://www.facebook.com/LincolnHeightsCFM

https://www.facebook.com/LincolnHeightsCFM

Alma Nava has worked diligently in her community to fight for food justice for over five years. In her five years at NHF, Alma has shown her dedication to her community through teamwork, leadership, and ongoing advocacy, consistently pushing for a future where lack of food access in our communities is a thing of the past. Currently, as NHF's CalFresh trainer, Alma has diligently trained the entire Promotor/CHW team on how to successfully conduct CalFresh outreach, including how to expand the reach of services within the community and clearly communicate difficult-to-understand benefits. Her efforts have helped NHF's food justice programs reach thousands of individuals who are typically overlooked and lack access to navigate crucial benefits. Since NHF's implementation of the BenefitsCal portal, Alma has personally submitted 1,163 CalFresh applications, and because each application represents an entire household, her actual impact can be up to 3 times that number. Each of those 1,163 applications represents a family who has gained more stability, more food, and more dignity because of Alma's work. Accounting for her full impact would require pulling data from every Promotor she's trained, highlighting just how central she is to NHF and its programs. Alma's impact extends beyond her own department and team. She always answers questions and offers support, not just to NHF staff, but to partner organizations working toward the same goal of equitable food access. And she remains committed to her own growth, constantly seeking courses, trainings, and programs so she can keep showing up for her community even more effectively. Alma embodies what food justice looks like on the ground: relentless, community-rooted, and deeply personal. It is with honor that we nominate Alma Nava for the Freshy Awards, and we thank her for her dedication and years of service.

五年來，阿爾瑪·納瓦一直兢兢業業地在社區中為食物公平而奮鬥。在美國國家健康基金會 (NHF) 的五年裡，阿爾瑪透過團隊合作、領導能力和持續不斷的倡導，展現了她對社區的奉獻精神，始終致力於消除社區食物匱乏的現狀。目前，作為 NHF 的加州食品券 (CalFresh) 培訓師，阿爾瑪盡心盡力培訓了整個推廣員/社區健康工作者團隊，指導他們如何成功開展加州食品券的推廣工作，包括如何擴大社區服務範圍，以及如何清晰地傳達那些難以理解的福利信息。她的努力幫助 NHF 的食物公平計畫惠及了成千上萬通常被忽視、缺乏途徑來獲取關鍵福利的人。自 NHF 啟用 BenefitsCal 入口網站以來，阿爾瑪已親自提交了 1163 份加州食品券申請。由於每份申請代表一個家庭，因此她實際的影響力可能高達申請數量的三倍。這1163份申請中的每一份都代表著一個家庭，他們因為阿爾瑪的工作而獲得了更多的穩定、更多的食物和更多的尊嚴。要全面評估她的影響力，需要收集她訓練過的每一位推廣員的數據，這足以凸顯她對NHF及其計畫的重要性。 阿爾瑪的影響力遠不止於她所在的部門和團隊。她總是樂於解答問題並提供支持，不僅是對NHF的員工，也包括那些致力於實現公平食物獲取這一共同目標的合作夥伴組織。她始終致力於自我提升，不斷尋求課程、培訓和項目，以便更有效地為社區服務。 阿爾瑪是食物正義在基層實踐中的最佳體現：堅持不懈、紮根社區、充滿個人關懷。我們很榮幸提名阿爾瑪·納瓦角逐Freshy Awards獎項，並感謝她多年來的奉獻和服務。

五年来，阿尔玛·纳瓦一直兢兢业业地在社区中为食物公平而奋斗。在国家健康基金会 (NHF) 的五年里，阿尔玛通过团队合作、领导才能和持续不断的倡导，展现了她对社区的奉献精神，始终致力于消除社区食物匮乏的现状。目前，作为 NHF 的加州食品券 (CalFresh) 培训师，阿尔玛尽心尽力地培训了整个推广员/社区健康工作者团队，指导他们如何成功开展加州食品券的推广工作，包括如何扩大社区服务范围，以及如何清晰地传达那些难以理解的福利信息。她的努力帮助 NHF 的食物公平项目惠及了成千上万通常被忽视、缺乏途径获取关键福利的人们。自 NHF 启用 BenefitsCal 门户网站以来，阿尔玛已亲自提交了 1163 份加州食品券申请。由于每份申请代表一个家庭，因此她实际的影响力可能高达申请数量的三倍。这1163份申请中的每一份都代表着一个家庭，他们因为阿尔玛的工作而获得了更多的稳定、更多的食物和更多的尊严。要全面评估她的影响力，需要收集她培训过的每一位推广员的数据，这足以凸显她对NHF及其项目的重要性。Alma的影响力远不止于她所在的部门和团队。她总是乐于解答问题并提供支持，不仅是对NHF的员工，也包括那些致力于实现公平食物获取这一共同目标的合作伙伴组织。她始终致力于自我提升，不断寻求课程、培训和项目，以便更有效地为社区服务。阿尔玛是食物正义在基层实践中的最佳体现：坚持不懈、扎根社区、充满个人关怀。我们荣幸地提名阿尔玛·纳瓦角逐Freshy Awards奖项，并感谢她多年来的奉献和服务。

Alma Nava ha trabajado de forma diligente en su comunidad para luchar por la justicia alimentaria durante más de cinco años. En sus cinco años en NHF, Alma ha demostrado su dedicación a su comunidad mediante el trabajo en equipo, el liderazgo y la defensa permanente, impulsando de manera constante un futuro en el que la falta de acceso a los alimentos en nuestras comunidades sea cosa del pasado. Actualmente, como formadora de CalFresh en NHF, Alma ha capacitado diligentemente a todo el equipo de promotores/CHW para que lleve a cabo la divulgación de CalFresh de manera adecuada, incluyendo cómo ampliamos el alcance de los servicios dentro de la comunidad y comunicamos con claridad beneficios difíciles de comprender. Sus esfuerzos han ayudado a que los programas de justicia alimentaria de NHF lleguen a miles de personas que por lo general se pasan por alto y carecen de acceso para gestionar beneficios que son cruciales. Desde que NHF implementó el portal BenefitsCal, Alma ha presentado personalmente 1,163 solicitudes de CalFresh y, dado que cada solicitud representa a todo un hogar, su impacto real puede ser hasta tres veces esa cifra. Cada una de esas 1,163 solicitudes representa a una familia que ha logrado más estabilidad, más comida y más dignidad gracias al trabajo de Alma. Para contabilizar todo su impacto sería necesario obtener datos de cada Promotor al que ha capacitado, resaltando precisamente cómo ella es crucial para NHF y sus programas. El impacto de Alma va más allá de su propio departamento y equipo. Ella siempre responde a las preguntas y ofrece apoyo, no solo al personal de NHF, sino también a las organizaciones aliadas que trabajan por la misma meta: el acceso igualitario a los alimentos. Y se mantiene comprometida con su propio crecimiento, buscando de manera constante cursos, capacitaciones y programas que le permitan seguir asistiendo a su comunidad incluso de manera más eficaz. Alma encarna la justicia alimentaria sobre el terreno: implacable, arraigada en la comunidad y profundamente personal. Es un gran honor nominar a Alma Nava para los premios Freshy y agradecerle su dedicación y años de servicio.

I am nominating the BenefitsCal/CalSAWS Advocate Co-Leads for their incredible leadership in the BenefitsCal/CalSAWS Advocates space. Their hard work has helped ensure that it is easier for Californians and application assisters to navigate the online public benefits application website, BenefitsCal. Amy, Jenn, and Che are wonderful people who make a complicated online space more accessible and welcoming. As co-leads, they have helped support the CalSAWS Advocate's Group to identify, make decisions about, and move forward strategic areas of focus, elevate new areas of concern, and provide feedback about how public facing aspects of the CalSAWS system and BenefitsCal are working for consumers and CBO partners. They are the best!

我提名 BenefitsCal/CalSAWS 倡議者聯合負責人，表彰她們在 BenefitsCal/CalSAWS 倡議領域展現出的卓越領導力。她們的辛勤工作使加州居民和申請協助人員更容易使用線上公共福利申請網站 BenefitsCal。 艾美、珍和車都是非常優秀的人，她們讓原本複雜的線上平台變得更方便友善。作為共同負責人，她們協助 CalSAWS 倡議者小組確定策略重點領域，制定決策並推動相關工作，提出新的關注點，並就 CalSAWS 系統和 BenefitsCal 的公共服務方面如何更好地服務於消費者和社區組織合作夥伴提供反饋。她們是最棒的！

我提名 BenefitsCal/CalSAWS 倡导者联合负责人，表彰她们在 BenefitsCal/CalSAWS 倡导领域展现出的卓越领导力。她们的辛勤工作使加州居民和申请协助人员能够更轻松地使用在线公共福利申请网站 BenefitsCal。艾米、珍和车都是非常优秀的人，她们让原本复杂的在线平台变得更加便捷友好。作为联合负责人，她们协助 CalSAWS 倡导者小组确定战略重点领域，制定决策并推进相关工作，提出新的关注点，并就 CalSAWS 系统和 BenefitsCal 的公共服务方面如何更好地服务于消费者和社区组织合作伙伴提供反馈。她们是最棒的！

Nomino a las líderes conjuntas de BenefitsCal/CalSAWS Advocate por su extraordinario liderazgo en el ámbito de BenefitsCal/CalSAWS Advocate. Su arduo trabajo ha contribuido a que los habitantes de California y las personas que brindan asistencia con solicitudes puedan navegar con mayor facilidad por el sitio web de solicitudes de beneficios públicos en línea, BenefitsCal. Amy, Jenn y Che son personas maravillosas que hacen más accesible y acogedor un espacio en línea complicado. Como líderes conjuntas, han ayudado al grupo CalSAWS Advocate a identificar, tomar decisiones y avanzar en las áreas estratégicas de enfoque, a elevar nuevas áreas de preocupación y a brindar comentarios sobre la manera en que los componentes de cara al público del sistema CalSAWS y BenefitsCal están funcionando para las personas consumidoras y aliadas de CBO. ¡Son las mejores!

I am honored to nominate Ginnie Tran for the 2026 CalFreshy Award. Since joining the CalFresh Outreach (CFO) Resource Hub at the Center for Healthy Communities (CHC) in 2024, Ginnie has made an incredible impact through their compassion, expertise, and unwavering commitment to supporting California college students. Ginnie has a remarkable ability to listen with empathy, thoughtfully understand each situation, and provide clear, knowledgeable guidance on CalFresh benefits. Their expertise has made them a trusted mentor for CalFresh application assisters at college campuses across the state. One story perfectly captures who Ginnie is. During their very first week at CHC, they attended the Nourish Forum in San Jose. When a question was posed that even the expert panel could not answer, Ginnie confidently stood and provided the information. It was a defining moment that reflected not only their impressive knowledge but also the humility and compassion with which they share it. Today, Ginnie continues to bring that same dedication to every question submitted to the CFO Resource Hub support desk, ensuring students and campus partners receive thoughtful, accurate, and caring support. We are incredibly fortunate to have Ginnie as part of our team, and they truly embody the collaboration, service, and passion that the CalFreshy Award celebrates.

我很榮幸提名金妮·陳角逐 2026 年加州食品券獎 (CalFresh Award)。自 2024 年加入健康社區中心 (CHC) 的加州食品券推廣 (CFO) 資源中心以來，金妮憑藉其同情心、專業知識和對支持加州大學生的堅定承諾，產生了巨大的影響。金妮擁有非凡的傾聽能力，能夠感同身受地理解每個人的情況，並就加州食品券福利提供清晰、專業的指導。憑藉其專業知識，金妮已成為全州各大學校園加州食品券申請助理值得信賴的導師。有一個故事完美地詮釋了金妮的為人，在加入 CHC 的第一周，金妮參加了在聖荷西舉行的 Nourish Forum 論壇。當一個連專家小組都無法回答的問題出現時，金妮自信地站出來提供了答案。這不僅展現了金妮淵博的知識，更體現了她謙遜而富有同情心的品質，這是一個令人難忘的時刻。如今，金妮依然秉持著同樣的敬業精神，認真對待提交給財務長資源中心支援台的每一個問題，確保學生和校園合作夥伴都能獲得周到、準確且充滿關懷的支持。我們非常榮幸能有金妮加入我們的團隊，她真正體現了CalFreshy 獎所表彰的協作、服務和熱情。

我很荣幸提名金妮·特兰角逐 2026 年加州食品券奖 (CalFresh Award)。自 2024 年加入健康社区中心 (CHC) 的加州食品券推广 (CFO) 资源中心以来，金妮凭借其同情心、专业知识和对支持加州大学生的坚定承诺，产生了巨大的影响。金妮拥有非凡的倾听能力，能够感同身受地理解每个人的情况，并就加州食品券福利提供清晰、专业的指导。凭借其专业知识，金妮已成为全州各大学校园加州食品券申请助理们值得信赖的导师。有一个故事完美地诠释了金妮的为人，在加入 CHC 的第一周，金妮参加了在圣何塞举行的 Nourish Forum 论坛。当一个连专家小组都无法回答的问题出现时，金妮自信地站出来提供了答案。这不仅展现了金妮渊博的知识，更体现了她谦逊而富有同情心的品质，这是一个令人难忘的时刻。如今，金妮依然秉持着同样的敬业精神，认真对待提交给首席财务官资源中心支持台的每一个问题，确保学生和校园合作伙伴都能获得周到、准确且充满关怀的支持。我们非常荣幸能有金妮加入我们的团队，她真正体现了CalFreshy奖所表彰的协作、服务和热情。

Tengo el honor de nominar a Ginnie Tran para el Premio CalFreshy 2026. Desde que se unió al CalFresh Outreach (CFO) Resource Hub en el Center for Healthy Communities (CHC) en 2024, Ginnie ha tenido un increíble impacto mediante su compasión, experiencia y compromiso inquebrantable para apoyar a los estudiantes universitarios de California. Ginnie tiene una habilidad sobresaliente para escuchar con empatía, comprender con consideración cada situación y ofrecer una guía clara y bien fundamentada sobre los beneficios de CalFresh. Su experiencia la ha convertido en una mentora de confianza para quienes brindan ayuda con las solicitudes de CalFresh en planteles universitarios de todo el estado. Hay una anécdota que describe perfectamente a Ginnie. Durante su primera semana en CHC, asistió al Nourish Forum en San José. Cuando se hizo una pregunta que ni siquiera el panel de expertos pudo responder, Ginnie, con total confianza, se puso de pie y ofreció información. Fue un momento decisivo que reflejó no solo su impresionante conocimiento, sino también la humildad y la compasión con que lo compartió. Hoy en día, Ginnie sigue poniendo la misma dedicación en cada consulta que llega a la mesa de apoyo del CFO Resource Hub, lo que garantiza que estudiantes y aliados en el plantel reciban un acompañamiento considerado, preciso y atento. Tenemos la enorme fortuna de contar con Ginnie como parte de nuestro equipo, pues representa la colaboración, el servicio y la pasión que celebra el premio CalFreshy.

I am nominating Gabriela "Gabby" Solorzano for a Freshy because of her dedication, resilience, and commitment to serving our neighbors. Over the past year, I have had the opportunity to watch Gabby continue to grow in her role, build confidence in herself, and strengthen her ability to connect with both neighbors and community partners. Gabby brings a positive attitude, a willingness to learn, and a genuine desire to help others. Whether she is providing CalFresh outreach, assisting at community events, or supporting neighbors one-on-one, she consistently represents Central California Food Bank with professionalism, compassion, and care. Her growth, commitment, and impact on the communities we serve make her highly deserving of this recognition.

我提名加布里埃拉·“加比”·索洛扎諾 (Gabriela “Gabby” Solorzano) 為Freshy Awards得主，因為她展現出了奉獻精神、堅韌不拔的毅力和對服務鄰里的堅定承諾。過去一年，我有幸見證了加比在工作中不斷成長，建立起自信，並增強了與鄰里和社區夥伴的溝通能力。加比積極樂觀，樂於學習，真心實意地想要幫助他人。無論是推廣加州食品券 (CalFresh) 計畫、協助社區活動，或是為鄰里提供一對一的幫助，她始終以專業、同情和關懷的態度代表加州中部食品銀行。她的成長、奉獻以及對我們所服務社區的正面影響，使她當之無愧地獲得這份榮譽。

我提名加布里埃拉·“加比”·索洛扎诺 (Gabriela “Gabby” Solorzano) 为Freshy Awards获得者，因为她展现出了奉献精神、坚韧不拔的毅力和对服务邻里的坚定承诺。过去一年，我有幸见证了加比在工作中不断成长，建立起自信，并增强了与邻里和社区伙伴的沟通能力。加比积极乐观，乐于学习，并真心实意地想要帮助他人。无论是推广加州食品券 (CalFresh) 项目、协助社区活动，还是为邻里提供一对一的帮助，她始终以专业、同情和关怀的态度代表着加州中部食品银行。她的成长、奉献以及对我们所服务社区的积极影响，使她当之无愧地获得这份荣誉。

Nomino a Gabriela “Gabby” Solórzano para un Freshy por su dedicación, resiliencia y compromiso para servir a nuestros vecinos. Durante el año pasado he tenido la oportunidad de observar a Gabby seguir creciendo en su rol, consolidar la confianza en sí misma y fortalecer su capacidad para conectar con vecinas, vecinos y aliadas y aliados de la comunidad. Gabby tiene una actitud positiva, disposición para aprender y un genuino deseo de ayudar a los demás. Ya sea que esté divulgando CalFresh, colaborando en eventos comunitarios o apoyando a las vecinas y los vecinos en persona, ella representa de manera constante a Central California Food Bank con profesionalismo, compasión y cuidado. Su crecimiento, compromiso e impacto en las comunidades a las que servimos la hacen plenamente merecedora de este reconocimiento.

I am nominating myself for a Freshy because I am deeply passionate about serving our neighbors and dedicated to helping connect individuals and families to essential resources that can significantly improve their quality of life. Over the past year, I have committed myself to strengthening partnerships within our community, which has been key in enhancing our outreach efforts for CalFresh. This program is crucial for providing nutritious food access to those in need. In addition to outreach, I have actively supported my team’s professional growth by facilitating workshops and training opportunities that encourage skills development and collaboration. I believe that when individuals feel empowered and supported, they can contribute more effectively to our mission. I consistently strive to lead with compassion and a collaborative spirit, embracing a commitment to continuous improvement. This approach aligns perfectly with the Central California Food Bank's mission of ending hunger in our communities. Our collective achievements are a testament to the hard work and dedication of our team, and I take pride in the positive impact we continue to make together. We not only provide food but also foster hope and resilience in the families we serve, and I am excited about the prospect of enhancing our efforts even further.

我提名自己競選Freshy Awards獎，是因為我熱衷於服務鄰里，並致力於幫助個人和家庭獲得能夠顯著改善其生活品質的重要資源。過去一年，我致力於加強社區內的合作關係，這對於提升我們推廣加州食品券（CalFresh）計畫至關重要。此計畫為有需要的人提供營養食品，意義重大。除了推廣工作，我還積極支持團隊成員的職涯發展，組織研討會和培訓，鼓勵技能提升和團隊合作。我相信，當人們感到被賦能和支持時，他們就能更有效地為我們的使命做出貢獻。我始終努力以同理心和協作精神領導團隊，並致力於持續改進。這種理念與加州中部食物銀行消除社區飢餓的使命完美契合。我們共同取得的成就證明了我們團隊的辛勤付出和奉獻精神，我為我們共同創造的正面影響感到自豪。我們不僅提供食物，還為我們服務的家庭培養希望和韌性，我對進一步加強我們的工作前景感到興奮。

我提名自己竞选Freshy Awards，是因为我热衷于服务邻里，并致力于帮助个人和家庭获得能够显著改善其生活质量的重要资源。过去一年，我致力于加强社区内的合作关系，这对于提升我们推广加州食品券（CalFresh）项目至关重要。该项目为有需要的人提供营养食品，意义重大。除了推广工作，我还积极支持团队成员的职业发展，组织研讨会和培训，鼓励技能提升和团队协作。我相信，当人们感到被赋能和支持时，他们就能更有效地为我们的使命做出贡献。我始终努力以同理心和协作精神领导团队，并致力于持续改进。这种理念与加州中部食品银行消除社区饥饿的使命完美契合，我们共同取得的成就证明了我们团队的辛勤付出和奉献精神，我为我们共同创造的积极影响感到自豪。我们不仅提供食物，还为我们服务的家庭培养希望和韧性，我对进一步加强我们的工作前景感到兴奋。

Me nomino para un premio Freshy porque soy profundamente apasionada por servir a nuestros vecinos y estoy dedicada a ayudar a conectar a personas y familias con los recursos esenciales que pueden mejorar significativamente su calidad de vida. Durante el año pasado me he comprometido a fortalecer alianzas dentro de nuestra comunidad, lo cual ha sido clave para aumentar nuestros esfuerzos de divulgación de CalFresh. Este programa es crucial para proporcionar acceso a alimentos nutritivos a quienes los necesitan. Además de la divulgación, he apoyado activamente el crecimiento profesional de mi equipo mediante la facilitación de talleres y oportunidades de capacitación que fomentan el desarrollo de habilidades y la colaboración. Creo que cuando las personas se sienten empoderadas y respaldadas pueden contribuir de forma más eficaz a nuestra misión. Me esfuerzo constantemente por liderar con compasión y espíritu de colaboración, acogiendo con calidez un firme compromiso con la mejora continua. Este enfoque está plenamente alineado con la misión del Central California Food Bank de acabar con el hambre en nuestras comunidades. Nuestros logros colectivos son testimonio del arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo, y me siento orgullosa del impacto positivo que seguimos generando juntos. No solo proporcionamos alimentos, también fomentamos la esperanza y la resiliencia en las familias a las que servimos, y me emociona la posibilidad de intensificar aún más nuestros esfuerzos.

Visionaries who link food justice to broader movements — including reentry, housing, health, aging, immigration, higher education, and community power — through creative, intersectional, and transformative solutions.

具有遠見卓識的人透過創造性的、交叉性的和變革性的解決方案，將食品正義與更廣泛的運動聯繫起來——包括重返社會、住房、健康、老齡化、移民、高等教育和社區力量。

具有远见卓识的人通过创造性的、交叉性的和变革性的解决方案，将食品正义与更广泛的运动联系起来——包括重返社会、住房、健康、老龄化、移民、高等教育和社区力量。

Visionarios que vinculan la justicia alimentaria con movimientos más amplios (incluido el reingreso, la vivienda, la salud, el envejecimiento, la inmigración, la educación superior y el poder comunitario) a través de soluciones creativas, interseccionales y transformadoras.

I am nominating Andrew David Lewis for his sustained, hands-on food justice leadership through the North Westwood Neighborhood Council, the City of Los Angeles neighborhood council representing UCLA and Westwood. Andrew helped found the council and currently serves as its Vice President and Chair of its Community Health, Homelessness and Safety Committee. His record combines public budgeting, community advocacy and direct assistance to people experiencing food and basic-needs insecurity. As the council’s original Budget Committee Chair, Andrew helped direct a $5,000 Neighborhood Purpose Grant to UCLA’s Community Programs Office Food Closet. The council renewed that grant for another $5,000 the following year, providing at least $10,000 to replenish an anonymous campus pantry offering free produce, bread, canned food and other necessities to students in need. Each $5,000 grant represented approximately one-eighth of the Food Closet’s then-reported annual budget of roughly $40,000. Andrew’s work has also extended beyond grantmaking. During the COVID-19 emergency, he joined fellow councilmembers in using a $1,000 emergency allocation to personally purchase and distribute food, water, bread, toiletries and hygiene supplies to unhoused Westwood residents. During Andrew’s service, the council also directed additional funding to the UCLA Food Closet, food and hygiene kits for unhoused neighbors, and supplies for people temporarily sheltered at the Westwood Recreation Center. This work addresses an enormous and often hidden need. UCLA currently enrolls 33,040 undergraduates, and 28%—approximately 9,250 students—receive federal Pell Grants, which are reserved for students with exceptional financial need. A representative 2024 UCLA–Cal State Fullerton study found that 39% of UCLA students experienced food insecurity, including 22.4% experiencing very low food security, meaning they reduced their food intake or changed their eating patterns. Applied to UCLA’s current enrollment, the 39% rate represents approximately 18,200 students. The disparities are even greater among UCLA’s most vulnerable populations: food insecurity affected 57.9% of transfer students, 56.8% of students with disabilities and 52.2% of first-generation students surveyed. Among food-insecure respondents, 26.7% were currently using CalFresh/EBT, while another 44.6% had heard of CalFresh but had never used it—illustrating both the scale of need and the continuing barriers to accessing assistance. Andrew’s record exemplifies intersectional food justice: using municipal power, public funds and grassroots community leadership to ensure that low-income students and unhoused neighbors can access food and essential supplies with dignity. He deserves recognition as a 2026 Freshy Award recipient.

我提名安德魯·戴維斯·路易斯，表彰他透過北韋斯特伍德社區委員會（代表加州大學洛杉磯分校和韋斯特伍德的洛杉磯市社區委員會）持續而務實地致力於食品公平事業的領導工作。安德魯是該委員會的創始人之一，目前擔任副主席兼社區健康、無居者和安全委員會主席。他的工作涵蓋公共預算、社區倡議以及直接援助面臨食物和基本生活需求保障問題的人。身為委員會的首任預算委員會主席，安德魯促成了一項5000美元的社區用途撥款，用於資助加州大學洛杉磯分校社區計畫辦公室的食物儲藏室。委員會在第二年再次追加了5000美元的撥款，至少提供了10000美元，用於補充一個匿名校園食品儲藏室的物資，該儲藏室為有需要的學生提供免費的農產品、麵包、罐頭食品和其他必需品。每筆5,000美元的撥款約佔食品儲藏室當時公佈的年度預算（約40,000美元）的八分之一。安德魯的工作也延伸到了撥款以外的其他領域。在新冠疫情期間，他與其他市議員一起，利用1000美元的緊急撥款，親自購買並向韋斯特伍德的無居居民分發食物、水、麵包、洗漱用品和衛生用品。在安德魯任職期間，市議會還撥款給加州大學洛杉磯分校（UCLA）食品儲藏室，為無居的鄰居提供食品和衛生用品包，並為暫時安置在韋斯特伍德娛樂中心的人們提供物資。這項工作滿足了一項龐大且往往不為人知的需求。加州大學洛杉磯分校目前有33,040名大學部學生，其中28%（約9,250名學生）獲得聯邦佩爾助學金，該助學金專門用於資助經濟特別困難的學生。一項2024年加州大學洛杉磯分校和加州州立大學富勒頓分校的聯合研究發現，39%的加州大學洛杉磯分校學生面臨食品安全問題，其中22.4%的學生面臨極低的食品安全問題，這意味著他們減少了食物攝取或改變了飲食習慣。以加州大學洛杉磯分校目前的入學人數計算，39%的食品安全問題發生率相當於約18,200名學生。在加州大學洛杉磯分校最弱勢的群體中，這一差距更為顯著：在受訪的轉學生中，57.9%面臨食品安全問題；身心障礙學生中這一比例為56.8%；第一代大學生中這一比例為52.2%。在面臨食品安全問題的受訪者中，26.7%目前正在使用加州食品券/電子福利轉帳（CalFresh/EBT），另有44.6%聽說過加州食品券但從未用過——這不僅反映了需求的規模，也體現了獲得援助的持續障礙。安德魯的記錄體現了交叉性食品正義：他運用市政權力、公共資金和基層社區領導力，確保低收入學生和無居的鄰居能夠有尊嚴地獲得食物和必需品。他理應獲得2026年Freshy Award。

我提名安德鲁·大卫·刘易斯，表彰他通过北韦斯特伍德社区委员会（代表加州大学洛杉矶分校和韦斯特伍德的洛杉矶市社区委员会）持续而务实地致力于食品公平事业的领导工作。安德鲁是该委员会的创始人之一，目前担任副主席兼社区健康、无居者和安全委员会主席。他的工作涵盖公共预算、社区倡导以及直接援助面临食品和基本生活需求保障问题的人们。作为委员会的首任预算委员会主席，安德鲁促成了一项5000美元的社区用途拨款，用于资助加州大学洛杉矶分校社区项目办公室的食品储藏室。委员会在第二年再次追加了5000美元的拨款，至少提供了10000美元，用于补充一个匿名校园食品储藏室的物资，该储藏室为有需要的学生提供免费的农产品、面包、罐头食品和其他必需品。每笔5000美元的拨款约占食品储藏室当时公布的年度预算（约40000美元）的八分之一。安德鲁的工作也延伸到了拨款之外的其他领域，在新冠疫情期间，他与其他市议员一起，利用1000美元的紧急拨款，亲自购买并向韦斯特伍德的无居居民分发食物、水、面包、洗漱用品和卫生用品。在安德鲁任职期间，市议会还拨款给加州大学洛杉矶分校（UCLA）食品储藏室，为无居的邻居提供食品和卫生用品包，并为暂时安置在韦斯特伍德娱乐中心的人们提供物资，这项工作满足了一项巨大且往往不为人知的需求。加州大学洛杉矶分校目前有33040名本科生，其中28%（约9250名学生）获得联邦佩尔助学金，该助学金专门用于资助经济特别困难的学生。一项2024年加州大学洛杉矶分校和加州州立大学富勒顿分校的联合研究发现，39%的加州大学洛杉矶分校学生面临食品安全问题，其中22.4%的学生面临极低的食品安全问题，这意味着他们减少了食物摄入量或改变了饮食习惯。以加州大学洛杉矶分校目前的入学人数计算，39%的食品安全问题发生率相当于约18,200名学生。在加州大学洛杉矶分校最弱势的群体中，这一差距更为显著：在接受调查的转学生中，57.9%面临食品安全问题；残疾学生中这一比例为56.8%；第一代大学生中这一比例为52.2%。在面临食品安全问题的受访者中，26.7%目前正在使用加州食品券/电子福利转账（CalFresh/EBT），另有44.6%听说过加州食品券但从未用过——这既反映了需求的规模，也体现了获得援助的持续障碍。安德鲁的记录体现了交叉性食品正义：他利用市政权力、公共资金和基层社区领导力，确保低收入学生和无居的邻居能够有尊严地获得食物和必需品，他理应获得2026年的Freshy Award。

Nomino a Andrew David Lewis por su liderazgo sostenido y práctico en materia de justicia alimentaria a través del North Westwood Neighborhood Council, el consejo vecinal de la ciudad de Los Ángeles que representa a UCLA y Westwood. Andrew ayudó a fundar el consejo y actualmente es su vicepresidente y preside el comité de Salud, Indigencia y Seguridad Comunitaria. Su trayectoria combina presupuestación pública, defensa comunitaria y asistencia directa a personas que atraviesan inseguridad alimentaria y carecen de recursos básicos. Como presidente original del comité de presupuestos, Andrew ayudó a dirigir una subvención de $5,000 para fines comunitarios al Community Programs Office Food Closet de UCLA. El consejo renovó la subvención con otros $5,000 el año siguiente, proporcionando al menos $10,000 para reponer una cocina anónima del plantel que ofrece productos agrícolas frescos, pan, alimentos enlatados y otras necesidades para estudiantes en situación de necesidad. Cada subvención de $5,000 representó aproximadamente una octava parte del presupuesto anual del Food Closet, que entonces informaba contar con aproximadamente $40,000. El trabajo de Andrew también se ha extendido más allá de otorgar subvenciones. Durante la emergencia por COVID-19, trabajó junto con integrantes del consejo en el uso de una asignación de emergencia de $1,000 para comprar y distribuir personalmente alimentos, agua, pan, artículos de tocador y suministros de higiene a residentes sin hogar de Westwood. Durante el servicio de Andrew, el consejo también destinó financiamiento adicional al Food Closet, alimentos y kits de higiene para vecinos sin hogar, y suministros para las personas que estaban alojadas temporalmente en un albergue en el Westwood Recreation Center. Este trabajo aborda una necesidad enorme y a menudo oculta. En la actualidad, UCLA registra a 33,040 estudiantes universitarios y el 28% (aproximadamente 9,250 estudiantes) recibe Becas Federales Pell, las cuales están reservadas para estudiantes con necesidades financieras excepcionales. Un estudio representativo de UCLA–Cal State Fullerton en 2024 determinó que el 39 % de los estudiantes de UCLA experimentaban inseguridad alimentaria, incluyendo un 22.4 % que tenían una seguridad alimentaria muy baja, lo que significa que reducían su consumo de alimentos o cambiaban sus patrones de alimentación. Aplicada a la matrícula de UCLA, la tasa del 39 % representa aproximadamente 18,200 estudiantes. Las disparidades son aún mayores entre las poblaciones más vulnerables de UCLA: la inseguridad alimentaria afectó al 57.9% de estudiantes transferidos, al 56.8% de estudiantes con discapacidades y al 52.2% de estudiantes de primera generación a quienes se les aplicó encuestas. Entre las personas que respondieron que tienen inseguridad alimentaria, el 26.7% estaba usando actualmente CalFresh/EBT, mientras que otro 44.6% había oído hablar de CalFresh pero nunca lo había usado, lo que ilustra la magnitud de la necesidad y las barreras persistentes para acceder a la asistencia. La trayectoria de Andrew ejemplifica la justicia alimentaria entre sectores: uso del poder municipal, de los fondos públicos y del liderazgo comunitario de base para garantizar que estudiantes de bajos recursos y personas sin hogar puedan acceder a alimentos y suministros esenciales con dignidad. Merece reconocimiento y recibir un premio Freshy 2026.

He has been unhoused/homeless street level since 2023, regardless OK, I’m having enough food for himself or enough money to feed himself. He always makes sure he shared with somebody in need or even gave up to feed another. He had worked for a nonprofit organization setting it, and he currently is working for volunteers of America, HVRP while being homeless and struggling to feed himself

自2023年以來，他一直無居，流落街頭。儘管如此，他仍然努力維持生計，確保自己有足夠的食物和錢。他總是盡力與需要幫助的人分享，甚至不惜犧牲自己的食物去幫助他人。他曾為非營利組織工作，目前一邊為美國志工協會的HVRP計畫工作，一邊忍受無居、為溫飽而掙扎的困境。

自2023年以来，他一直无居，流落街头。尽管如此，他仍然努力维持生计，确保自己有足够的食物和钱。他总是尽力与需要帮助的人分享，甚至不惜牺牲自己的食物去帮助他人。他曾为一家非营利组织工作，目前一边为美国志愿者协会的HVRP项目工作，一边忍受着无居、为温饱而挣扎的困境。

Ha estado en situación de calle y sin hogar/indigencia desde 2023; no obstante, está bien, tiene suficientes alimentos para él o suficiente dinero para alimentarse. Siempre se preocupa por compartir con quien lo necesita, e incluso renuncia a su comida para dar de comer a otra persona. Ha trabajado para una organización sin fines de lucro, que él mismo estableció, y en estos momentos trabaja para Volunteers of America, HVRP, mientras vive en la calle y lucha por alimentarse.

It is with
great enthusiasm that I nominate The Midnight Mission for a 2026 Freshy Award in recognition of its longstanding commitment to food justice, food recovery, environmental stewardship, and compassionate service to people experiencing homelessness in Los Angeles. For more than a century, The Midnight Mission has stood as a beacon of hope in Los Angeles, providing critical support to individuals and families experiencing homelessness and poverty. At the heart of this work is a simple but transformative belief: everyone deserves access to nutritious food, served with dignity and respect. Every day of the year, without exception, The Midnight Mission serves three nutritious meals a day 365 days a year, ensuring that thousands of unhoused and food-insecure community members have reliable access to nourishment. This unwavering commitment means that no matter the season, weather, or circumstance, people can count on The Midnight Mission for sustenance, stability, and human connection. In addition to serving meals on-site, the organization distributes pantry boxes filled with nutritious groceries and essential food items, extending its impact beyond the dining room and helping individuals and families experiencing food insecurity access meals in their own homes and communities. The impact of The Midnight Mission's food programs reaches far beyond immediate hunger relief. Whether through a hot meal served in the dining hall or a pantry box shared with an individual or family facing food insecurity, the organization creates pathways to greater health, stability, and well-being. These programs help community members stretch limited resources, gain access to nutritious food, and maintain a sense of dignity during times of crisis. By meeting basic needs consistently and compassionately, The Midnight Mission strengthens the foundation from which people can pursue housing, employment, recovery, and other opportunities for long-term success. What makes The Midnight Mission especially deserving of recognition is its leadership at the intersection of food justice, food reclamation, and community nourishment. Through partnerships with food donors, grocery retailers, distributors, manufacturers, restaurants, and community organizations, the Mission rescues substantial quantities of quality food that might otherwise be discarded and sent to landfill. These recovered resources are transformed into daily meals and pantry box distributions, ensuring that wholesome food reaches people who need it most. By redirecting surplus food into community-based hunger relief efforts, The Midnight Mission simultaneously combats food insecurity, reduces waste, and advances environmental sustainability. Food justice is about more than feeding people; it is about creating equitable systems that ensure everyone has access to healthy food regardless of their economic or housing status. The Midnight Mission embodies this principle by serving individuals who are often excluded from traditional food systems and by treating every guest with dignity and compassion. Meals are not simply distributed; they are offered as an act of community care that recognizes the humanity and worth of every person served. The organization's impact extends far beyond the dining room. Reliable access to nutritious meals creates a foundation for improved health, increased stability, and greater access to supportive services. For many individuals, a meal at The Midnight Mission is also a connection point to housing assistance, recovery programs, medical care, workforce development, and other resources that support long-term well-being. At a time when both food insecurity and food waste remain significant challenges, The Midnight Mission demonstrates what is possible when communities come together to turn excess into opportunity. Its model illustrates how food recovery can be an effective tool for advancing environmental responsibility while meeting urgent human needs. Every reclaimed meal represents food diverted from landfill and redirected toward nourishing a neighbor. The Freshy Awards celebrate organizations that are building a more equitable, sustainable, and just food system. The Midnight Mission exemplifies these values through its daily commitment to feeding people, reducing waste, fostering community partnerships, and upholding the dignity of Los Angeles' most vulnerable residents. For its extraordinary leadership in food recovery, its unwavering dedication to serving three meals a day every day of the year, and its profound impact on the lives of unhoused and impoverished Angelenos, I wholeheartedly nominate The Midnight Mission for a 2026 Freshy Award.

我懷著無比的熱情提名午夜任務組織（The Midnight Mission）角逐2026年Freshy Award，以表彰其長期以來對食物公平、食物回收、環境保護以及為洛杉磯無居者提供關懷服務的堅定承諾。一個多世紀以來，午夜任務組織一直是洛杉磯的希望燈塔，為無居和貧困的個人和家庭提供至關重要的支持。這項工作的核心是一個簡單卻意義深遠的信念：每個人都應該享有獲得營養食物的權利，並且受到尊重和關懷。午夜任務組織全年365天，每天三餐不間斷地提供營養餐，確保成千上萬無居和食物匱乏的社區成員能夠獲得可靠的營養。這種堅定不移的承諾意味著，無論季節、天氣或境遇如何，人們都可以依靠午夜任務組織來獲得食物、穩定的生活和人與人之間的連結。除了在餐廳提供餐點外，該組織還分發裝滿營養食品和必需食品的食品箱，將服務範圍擴展到餐廳之外，幫助面臨糧食安全問題的個人和家庭在家中和社區獲得食物。午夜任務的食物援助計畫的影響遠不止於緩解飢餓，無論是在餐廳提供熱騰騰的飯菜，還是與面臨糧食安全問題的個人或家庭分享食品箱，該組織都在為人們創造通往更健康、更穩定和更幸福的途徑。這些計畫幫助社區成員合理利用有限的資源，獲得營養食品，並在危機時刻維護尊嚴。透過持續且充滿關懷地滿足基本需求，午夜任務為人們爭取住房、就業、康復和其他長期成功的機會奠定了堅實的基礎。午夜任務之所以尤其值得稱道，在於它在食物正義、食物回收和社區營養的交叉領域所扮演的領導角色。透過與食品捐贈者、食品零售商、分銷商、製造商、餐廳和社區組織的合作，午夜任務拯救了大量原本可能被丟棄並送往垃圾掩埋場的優質食品。這些回收的資源轉化為每日餐點和食品儲藏箱，確保最需要的人能夠獲得健康食品。透過將剩餘食品重新投入社區飢餓救濟工作，午夜任務在解決糧食不安全問題、減少浪費和促進環境永續發展的同時，也發揮著重要作用。食物正義不僅僅是為人們提供食物；它關乎建立公平的體系，確保每個人無論經濟狀況或住房條件如何，都能獲得健康食品。 午夜任務實踐著這項原則，服務於那些常常被傳統食物體系排除在外的人們，並以尊嚴和同情心對待每一位來訪者。餐點不只是分發，更是一種社區關懷的體現，它認可每一位服務對象的尊嚴和價值。該組織的影響力遠遠超出了餐廳的範圍。穩定獲得營養餐點為改善健康、增強生活穩定性以及獲得更多支持性服務奠定了基礎。對許多人來說，在午夜任務救濟站用餐不僅是獲得住房援助、康復計畫、醫療保健、就業培訓以及其他支持長期福祉的資源的途徑，更是連接這些資源的橋樑。在糧食安全和食物浪費仍然嚴峻的當下，午夜任務救濟站展現了社區攜手將剩餘食物轉化為機會的無限可能。它的模式詮釋了食物回收如何成為在滿足人類迫切需求的同時，有效地推進環境保護的工具。每一頓回收的食物都意味著食物免於被送往垃圾掩埋場，轉而用於滋養鄰里。 Freshy Awards旨在表彰那些致力於建立更公平、永續和公正的食品體系的組織。午夜任務救濟站透過其每日為人們提供食物、減少浪費、促進社區合作以及維護洛杉磯最弱勢居民的尊嚴，完美詮釋了這些價值。鑑於午夜任務組織在食物回收方面展現出的卓越領導力，以及其全年無休、每天三餐不間斷的奉獻精神，以及其對無居和貧困的洛杉磯居民生活產生的深遠影響，我衷心提名午夜任務組織獲得 2026 年 Freshy Award。

我怀着无比的热情提名午夜任务组织（The Midnight Mission）角逐2026年Freshy Award，以表彰其长期以来对食物公平、食物回收、环境保护以及为洛杉矶无居者提供关怀服务的坚定承诺。一个多世纪以来，午夜任务组织一直是洛杉矶的希望灯塔，为无居和贫困的个人和家庭提供至关重要的支持。这项工作的核心是一个简单却意义深远的信念：每个人都应该享有获得营养食物的权利，并受到尊重和关怀。午夜任务组织全年365天，每天三餐不间断地提供营养餐，确保成千上万无居和食物匮乏的社区成员能够获得可靠的营养。这种坚定不移的承诺意味着，无论季节、天气或境遇如何，人们都可以依靠午夜任务组织获得食物、稳定的生活和人与人之间的联结。除了在餐厅提供餐食外，该组织还分发装满营养食品和必需食品的食品箱，将服务范围扩展到餐厅之外，帮助面临粮食安全问题的个人和家庭在家中和社区获得食物。午夜任务的食物援助项目的影响远不止于缓解饥饿，无论是在餐厅提供热腾腾的饭菜，还是与面临粮食安全问题的个人或家庭分享食品箱，该组织都在为人们创造通往更健康、更稳定和更幸福的途径。这些项目帮助社区成员合理利用有限的资源，获得营养食品，并在危机时刻维护尊严。通过持续且充满关怀地满足基本需求，午夜任务为人们争取住房、就业、康复和其他长期成功的机会奠定了坚实的基础。午夜任务之所以尤其值得称道，在于它在食物正义、食物回收和社区营养的交叉领域所发挥的领导作用。通过与食品捐赠者、食品零售商、分销商、制造商、餐厅和社区组织的合作，午夜任务拯救了大量原本可能被丢弃并送往垃圾填埋场的优质食品。这些回收的资源被转化为每日餐食和食品储藏箱，确保最需要的人能够获得健康食品。通过将剩余食品重新投入社区饥饿救济工作，午夜任务在解决粮食不安全问题、减少浪费和促进环境可持续发展的同时，也发挥着重要作用。食物正义不仅仅是为人们提供食物；它关乎建立公平的体系，确保每个人无论经济状况或住房条件如何，都能获得健康食品。午夜任务践行着这一原则，服务于那些常常被传统食物体系排除在外的人们，并以尊严和同情心对待每一位来访者。餐食不仅仅是分发，更是一种社区关怀的体现，它认可每一位服务对象的尊严和价值。该组织的影响力远远超出了餐厅的范围。稳定获得营养餐食为改善健康、增强生活稳定性以及获得更多支持性服务奠定了基础。对许多人来说，在午夜任务救济站用餐不仅是获得住房援助、康复计划、医疗保健、就业培训以及其他支持长期福祉的资源的途径，更是连接这些资源的桥梁。在粮食安全和食物浪费依然严峻的当下，午夜任务救济站展现了社区携手将剩余食物转化为机遇的无限可能。它的模式诠释了食物回收如何成为在满足人类迫切需求的同时，有效推进环境保护的工具。每一顿回收利用的食物都意味着食物免于被送往垃圾填埋场，转而用于滋养邻里。Freshy Awards旨在表彰那些致力于构建更加公平、可持续和公正的食品体系的组织。午夜任务救济站通过其每日为人们提供食物、减少浪费、促进社区合作以及维护洛杉矶最弱势居民的尊严，完美诠释了这些价值观。鉴于午夜任务组织在食物回收方面展现出的卓越领导力，以及其全年无休、每天三餐不间断的奉献精神，以及其对无居和贫困的洛杉矶居民生活产生的深远影响，我衷心提名午夜任务组织获得 2026 年 Freshy Awards。

Es con gran entusiasmo que se nomina a The Midnight Mission para un premio Freshy 2026, en reconocimiento a su compromiso duradero con la justicia alimentaria, la recuperación de alimentos, la administración ambiental y el servicio compasivo a las personas sin hogar en Los Ángeles. Durante más de un siglo, The Midnight Mission se ha erigido como un faro de esperanza en Los Ángeles, ofreciendo apoyo esencial a personas y familias que enfrentan la indigencia y la pobreza. En el centro de su trabajo hay una convicción simple pero transformadora: todas las personas merecen acceso a alimentos nutritivos, servidos con dignidad y respeto. Cada día del año, sin excepción, The Midnight Mission sirve tres comidas nutritivas, los 365 días, garantizando que miles de integrantes de la comunidad sin hogar y sin seguridad alimentaria tengan acceso confiable a la nutrición. Este compromiso inquebrantable significa que, sin importar la estación, el clima o la circunstancia, la gente puede contar con The Midnight Mission para su sostenimiento, estabilidad y conexión humana. Además de servir comidas en un lugar fijo, la organización distribuye cajas de cocina llenas de víveres nutritivos y alimentos esenciales, extendiendo su impacto más allá del comedor y ayudando a que personas y familias que sufren inseguridad alimentaria tengan acceso a alimentos en sus hogares y comunidades. El impacto de los programas de alimentos de The Midnight Mission va mucho más allá del alivio inmediato del hambre. Ya sea mediante una comida caliente servida en el comedor o una caja de comida compartida con una persona o familia que sufre inseguridad alimentaria, la organización crea caminos hacia una mayor salud, estabilidad y bienestar. Estos programas ayudan a las personas de la comunidad a estirar sus recursos limitados, acceder a alimentos nutritivos y mantener su dignidad en tiempos de crisis. Al satisfacer de manera constante y compasiva las necesidades básicas, The Midnight Mission fortalece la base desde la que las personas pueden buscar vivienda, empleo, recuperación y otras oportunidades para lograr el éxito a largo plazo. Lo que hace que The Midnight Mission merezca de manera muy especial el reconocimiento es su liderazgo en la intersección entre la justicia alimentaria, el rescate de alimentos y la nutrición comunitaria. Mediante alianzas con donadores de alimentos, tiendas de abarrotes, distribuidores, fabricantes, restaurantes y organizaciones comunitarias, The Mission rescata cantidades importantes de alimentos de calidad que de otra forma se podrían desechar y enviar a un relleno sanitario. Estos recursos recuperados se convierten en alimentos diarios y cajas de alimentos, garantizando que la comida saludable llegue a quienes más la necesitan. Al redirigir alimentos excedentes a los esfuerzos de alivio del hambre en la comunidad, The Midnight Mission combate simultáneamente la inseguridad alimentaria, reduce el desperdicio y apoya la sostenibilidad ambiental. La justicia alimentaria va más allá de alimentar a la gente: consiste en crear sistemas igualitarios que garanticen que todas las personas tengan acceso a alimentos saludables, sin importar su condición económica o de vivienda. The Midnight Mission encarna este principio al servir a las personas que con frecuencia se ven excluidas de los sistemas tradicionales de alimentos y al tratar a cada huésped con dignidad y compasión. Los alimentos no solo se distribuyen, sino que se ofrecen como un acto de cuidado comunitario que reconoce la humanidad y el valor de cada persona atendida. El impacto de la organización se extiende mucho más allá del comedor comunitario. El acceso confiable a alimentos nutritivos crea las bases para mejorar la salud, aumentar la estabilidad y ampliar el acceso a los servicios de apoyo. Para muchas personas, una comida en The Midnight Mission también es un punto de conexión con la asistencia para vivienda, programas de recuperación, atención médica, desarrollo de la fuerza laboral y otros recursos que respaldan el bienestar a largo plazo. En un momento en que la inseguridad alimentaria y el desperdicio de comida siguen siendo desafíos importantes, The Midnight Mission demuestra lo que es posible cuando las comunidades se unen para convertir el exceso en oportunidad. Su modelo muestra cómo la recuperación de alimentos puede ser una herramienta eficaz para impulsar la responsabilidad ambiental mientras se satisfacen necesidades humanas urgentes. Cada alimento recuperado es comida que se desvía de un relleno sanitario y se redirige hacia la nutrición de una vecina o un vecino. Los premios Freshy reconocen a las organizaciones que están desarrollando un sistema alimentario igualitario, sostenible y justo. The Midnight Mission encarna estos valores gracias a su compromiso diario de alimentar a las personas, reducir el desperdicio, fomentar alianzas comunitarias y mantener en alto la dignidad de las y los residentes más vulnerables de Los Ángeles. Por su extraordinario liderazgo en la recuperación de alimentos, su dedicación inquebrantable a servir tres comidas al día, todos los días del año, y su profundo impacto en la vida de los pobladores de Los Ángeles sin hogar y en situación de pobreza, nomino incondicionalmente a The Midnight Mission para un premio Freshy 2026.

I would like to nominate my supervisor at YWCA San Gabriel Valley Senior Services for this award because of her unwavering commitment to food justice and ensuring that older adults in our community never go without access to nutritious meals. Food justice is often discussed in the context of families and children, but older adults are frequently overlooked. Every day, she works tirelessly with Los Angeles County, community partners, local businesses, and other organizations to make sure seniors have access to fresh, healthy meals. She understands that food is more than nourishment… it is dignity, independence, health, and connection. Through both our congregate meal program and Home Delivered Meals program, she helps ensure that seniors who are homebound, unable to drive, or socially isolated continue to receive nutritious meals and regular wellness checks. For many participants, these services are not only their primary source of healthy food but also one of their only consistent points of human connection. Her leadership extends beyond simply operating a meal program. She continually advocates for resources, builds meaningful partnerships, and finds creative solutions to overcome funding and logistical challenges so that seniors are never left behind. She recognizes that food justice intersects with aging, disability, transportation, health equity, and social isolation, and she works every day to address those barriers. Her dedication has improved the lives of thousands of older adults throughout the San Gabriel Valley, ensuring they have reliable access to healthy meals while treating every individual with compassion and respect. She exemplifies what food justice looks like in action, and I cannot think of anyone more deserving of this recognition.

我提名我在聖蓋博谷基督教女青年會老年服務中心的主管角逐此獎項，因為她始終堅定不移地致力於食物公平，確保我們社區的老年人永遠不會缺乏營養膳食。食物公平的討論通常圍繞著家庭和兒童展開，但老年人卻常被忽略。她每天都與洛杉磯郡、社區夥伴、當地企業和其他組織不懈努力，確保老年人能夠獲得新鮮健康的膳食。她深知，食物不僅僅是營養……它還代表著尊嚴、獨立、健康和人際連結。透過我們的集體用餐項目和送餐上門項目，她幫助那些行動不便、無法開車或與社會隔絕的老年人繼續獲得營養膳食和定期健康檢查。對許多參與者來說，這些服務不僅是他們獲取健康食物的主要來源，也是他們為數不多的與人保持聯繫的途徑之一。她的領導力遠不止於經營一個膳食項目。她不斷爭取資源，建立有意義的合作關係，並尋找創意的解決方案來克服資金和後勤方面的挑戰，確保老年人不會被落下。她意識到，食物公平與老化、殘疾、交通、健康公平和社會孤立等問題息息相關，因此她每天都在努力消除這些障礙。她的奉獻精神改善了聖蓋博谷數千名老年人的生活，確保他們能夠穩定地獲得健康膳食，同時她也以同情和尊重對待每一位老年人。她以實際行動詮釋了食物公平的意義，我認為沒有人比她更配得上這份榮譽。

我提名我在圣盖博谷基督教女青年会老年服务中心的主管角逐此奖项，因为她始终坚定不移地致力于食物公平，确保我们社区的老年人永远不会缺乏营养膳食。食物公平的讨论通常围绕家庭和儿童展开，但老年人却常常被忽视。她每天都与洛杉矶郡、社区伙伴、当地企业和其他组织不懈努力，确保老年人能够获得新鲜健康的膳食。她深知，食物不仅仅是营养……它还代表着尊严、独立、健康和人际联结。通过我们的集体用餐项目和送餐上门项目，她帮助那些行动不便、无法开车或与社会隔绝的老年人继续获得营养膳食和定期健康检查。对许多参与者来说，这些服务不仅是他们获取健康食物的主要来源，也是他们为数不多的与人保持联系的途径之一。她的领导力远不止于运营一个膳食项目。她不断争取资源，建立有意义的合作关系，并寻找创造性的解决方案来克服资金和后勤方面的挑战，确保老年人不会被落下。她认识到，食物公平与老龄化、残疾、交通、健康公平和社会孤立等问题息息相关，因此她每天都在努力消除这些障碍。她的奉献精神改善了圣盖博谷数千名老年人的生活，确保他们能够稳定地获得健康膳食，同时她也以同情和尊重对待每一位老年人。她以实际行动诠释了食物公平的意义，我认为没有人比她更配得上这份荣誉。

Me gustaría nominar a mi supervisora en YWCA San Gabriel Valley Senior Services para este premio por su compromiso inquebrantable con la justicia alimentaria y por asegurarse de que las personas adultas mayores de nuestra comunidad nunca carezcan de acceso a alimentos nutritivos. Con frecuencia se habla de justicia alimentaria en el contexto de las familias y de los niños, pero a menudo se pasa por alto a las personas de la tercera edad. Cada día, ella trabaja incansablemente con el condado de Los Ángeles, aliados comunitarios, empresas locales y otras organizaciones para asegurarse de que los adultos mayores tengan acceso a alimentos frescos y saludables. Ella entiende que un alimento es más que nutrición... Es dignidad, independencia, salud y conexión. Por medio de nuestro programa de alimentos congregados y del programa Home Delivered Meals, ella ayuda a garantizar que las personas de la tercera edad que no pueden salir de su hogar, no pueden conducir o están aisladas socialmente sigan recibiendo alimentos nutritivos y revisiones periódicas de bienestar. Para muchas personas participantes, estos servicios no solo son su fuente principal de alimentos saludables, sino también su único punto constante de conexión humana. Su liderazgo va más allá de simplemente operar un programa de alimentos. Defiende constantemente recursos, establece alianzas significativas y encuentra soluciones creativas para superar los desafíos de financiamiento y logística, para que nunca se deje atrás a los adultos mayores. Ella reconoce que la justicia alimentaria se cruza con el envejecimiento, la discapacidad, el transporte, la equidad en salud y el aislamiento social, y trabaja todos los días para enfrentar esas barreras. Su dedicación ha mejorado la vida de miles de adultos de la tercera edad en todo el Valle de San Gabriel, asegurando que tengan acceso confiable a alimentos saludables mientras trata a cada persona con compasión y respeto. Ella es el ejemplo de la justicia alimentaria en acción y no puedo pensar en otra persona que merezca más este reconocimiento.

I am nominating Dr. Cassandra J. Nguyen for a 2026 Freshy Award because her work over the past year reflects her deep commitment to fight for food justice and access in California. Cassandra leads the Applied Community-Oriented Research in Nutrition (ACORN) Lab at UC Davis. To improve nutrition security, food sovereignty, and access to culturally relevant foods, ACORN Lab has collaborated across California with local farmers markets, regional charitable food organizations, and statewide CalFresh Healthy Living implementers. Cassandra recently co-led the development of the "Growing Your Market" checklist to help foster farmers markets that welcome everyone in the community. After developing the tool, Cassandra worked with colleagues to facilitate a workshop in February 2026 that was attended by 60+ farmers market representatives. Cassandra acquired funding to provide technical assistance and resources to a subset of these markets. As one resulting example, a Kern county market now has a dedicated misting tent with printed information about their food assistance programming to provide a comfortable space that communicates their welcoming culture. In the charitable food system, Cassandra serves as a key collaborator with several California food banks to understand and expand their innovations to provide high quality and culturally relevant foods to community members experiencing food insecurity. Cassandra provided support and expertise to two Northern California food banks interested in collecting and analyzing data about foods selected and desired by community members, which has been used to inform subsequent food acquisition and promotion. Currently, she is collaborating with three additional California food banks, which collectively distribute over 200 million meals annually, to co-develop metrics that reflect cultural foods in their inventories and measure efforts to improve. Recently, funding for CalFresh Healthy Living programming statewide was eliminated by H.R.1. In the final year of implementation, Cassandra has led an effort to understand how the loss of this critical public health program will affect food access for communities across the state. With support from county-based partners, 70 staff from two implementing agencies have participated in semi-structured interviews to share their stories about the impacts of this program and how its absence will be felt. Cassandra amplifies what’s possible for equitable food systems in California through diverse partnerships and cultivation of projects that bring multiple, often unheard, voices to the table. Cumulatively, these efforts will result in data that support practical improvements to community food access. For turning partnership into progress for food justice at every scale, from a single market to statewide programming, Dr. Cassandra J. Nguyen deserves recognition with a 2026 Freshy Award. Amy has developed a special expertise and focus ensuring CalFresh access for youth and families in and leaving the child welfare system. Amy has been doing the hard work to make sure child welfare agencies and probation departments are informed about the changes to CalFresh caused by HR 1 and that they have information needed to help youth and families stay connected to CalFresh in light of these changes. What truly distinguishes Amy is the way she shows up for the young people she serves. She understands that many are navigating adulthood without a consistent support system, and she advocates fiercely to ensure they are heard, supported and not left to navigate complex systems alone. Through her expertise, compassion and collaborative leadership, Amy is creating lasting change by helping young people access healthy food, reduce financial stress and build a more stable future.

我提名卡桑德拉·J·阮博士 (Dr. Cassandra J. Nguyen) 角逐 2026 年 Freshy Awards，因為她過去一年的工作體現了她對加州食品公平和食品獲取的堅定承諾。卡桑德拉領導加州大學戴維斯分校的應用社區導向營養研究 (ACORN) 實驗室。為了改善營養安全、食品主權以及獲取符合文化習俗的食物，ACORN 實驗室與加州各地的農貿市場、區域慈善食品組織以及全州範圍內的 CalFresh 健康生活計畫實施機構開展合作。卡桑德拉近期共同領導開發了「拓展您的市場（Growing Your Market）」清單，旨在幫助打造一個歡迎社區所有成員的農夫市集。在開發工具後，卡桑德拉與同事合作，於 2026 年 2 月舉辦了一場研討會，60 多位農夫市集代表參加了研討會。卡桑德拉也爭取了資金，為部分農夫市集提供技術援助和資源。例如，克恩郡的一個農貿市場現在配備了一個專門的噴霧帳篷，帳篷內印有關於其食品援助計畫的信息，旨在營造一個舒適的環境，並傳遞其熱情友好的文化。在慈善食品體系中，卡桑德拉與加州多家食品銀行密切合作，致力於了解並推廣他們的創新舉措，以便為面臨食品安全問題的社區成員提供高品質且符合其文化習俗的食品。卡桑德拉為兩家北加州食品銀行提供支援和專業知識，幫助他們收集和分析社區成員選擇和期望的食品數據，這些數據已被用於指導後續的食品採購和推廣工作。目前，她正與另外三家加州食物銀行合作，共同製定能夠反映其庫存中文化食品特徵的指標，並衡量其改善工作。這三家食物銀行每年共分發超過2億份餐點。近期，加州健康生活計畫（CalFresh Healthy Living）的資金被HR1法案取消。在該計畫實施的最後一年，卡桑德拉牽頭開展了一項工作，旨在了解這項重要的公共衛生計畫的終止將如何影響全州社區的食品取得。在郡級合作夥伴的支持下，來自兩個執行機構的70名工作人員參與了半結構式訪談，分享了該計畫的影響以及其終止後將帶來的種種後果。卡桑德拉透過多元化的合作關係和計畫拓展，擴大了加州公平食品體系的潛力，讓許多往往被忽視的聲音得到傾聽。這些努力最終將產生數據，為改善社區食品取得途徑提供實際的支援。卡桑德拉·J·阮博士致力於將合作關係轉化為食品公平的進步，其工作涵蓋從單一市場到全州範圍的項目，因此她理應獲得2026年Freshy Awards。

我提名卡桑德拉·J·阮博士 (Dr. Cassandra J. Nguyen) 角逐 2026 年 Freshy Awards，因为她过去一年的工作体现了她对加州食品公平和食品获取的坚定承诺。卡桑德拉领导着加州大学戴维斯分校的应用社区导向营养研究 (ACORN) 实验室。为了改善营养安全、食品主权以及获取符合文化习俗的食物，ACORN 实验室与加州各地的农贸市场、区域慈善食品组织以及全州范围内的 CalFresh 健康生活计划实施机构开展合作。卡桑德拉近期共同领导开发了“拓展您的市场（Growing Your Market）”清单，旨在帮助打造一个欢迎社区所有成员的农贸市场。在开发该工具后，卡桑德拉与同事合作，于 2026 年 2 月举办了一场研讨会，60 多位农贸市场代表参加了此次研讨会。卡桑德拉还争取到了资金，为部分农贸市场提供技术援助和资源。例如，克恩郡的一个农贸市场现在配备了一个专门的喷雾帐篷，帐篷内印有关于其食品援助计划的信息，旨在营造一个舒适的环境，并传递其热情友好的文化。在慈善食品体系中，卡桑德拉与加州多家食品银行密切合作，致力于了解并推广他们的创新举措，以便为面临食品安全问题的社区成员提供高质量且符合其文化习俗的食品。卡桑德拉为两家北加州食品银行提供支持和专业知识，帮助他们收集和分析社区成员选择和期望的食品数据，这些数据已被用于指导后续的食品采购和推广工作。目前，她正与另外三家加州食品银行合作，共同制定能够反映其库存中文化食品特征的指标，并衡量其改进工作。这三家食品银行每年共分发超过2亿份餐食。近期，加州健康生活计划（CalFresh Healthy Living）的资金被HR1法案取消。在该计划实施的最后一年，卡桑德拉牵头开展了一项工作，旨在了解这项重要的公共卫生计划的终止将如何影响全州社区的食品获取。在郡级合作伙伴的支持下，来自两个执行机构的70名工作人员参与了半结构式访谈，分享了该计划的影响以及其终止后将带来的种种后果。卡桑德拉通过多元化的合作关系和项目拓展，扩大了加州公平食品体系的潜力，让众多往往被忽视的声音得以被听到。这些努力最终将产生数据，为改善社区食品获取途径提供切实可行的支持。卡桑德拉·J·阮博士致力于将合作关系转化为食品公平的进步，其工作涵盖从单一市场到全州范围的项目，因此她理应获得2026年Freshy Awards。

Nomino a la Dra. Cassandra J. Nguyen para el premio Freshy 2026 porque su trabajo del año pasado refleja un profundo compromiso en la lucha por la justicia alimentaria y el acceso a los alimentos en California. Cassandra dirige el Community-Oriented Research in Nutrition (ACORN) Lab en UC Davis. Para mejorar la seguridad nutricional, la soberanía alimentaria y el acceso a alimentos culturalmente relevantes, ACORN Lab ha colaborado en todo California con mercados locales de agricultores, organizaciones benéficas de alimentos en la región y personas que implementan CalFresh Healthy Living en todo el estado. En fechas recientes, Cassandra fue colíder en el desarrollo de la lista de verificación “Growing Your Market”, creada para fomentar mercados de agricultores en los que toda la comunidad sea bienvenida. Después de desarrollar la herramienta, Cassandra trabajó con colegas para facilitar un taller en febrero de 2026, al que asistieron más de 60 representantes de mercados de agricultores. Cassandra obtuvo financiamiento para brindar asistencia técnica y recursos a un subconjunto de estos mercados. Por ejemplo, un mercado del condado de Kern ahora tiene una carpa de nebulización con información impresa sobre sus programas de asistencia alimentaria, que proporciona un espacio cómodo y transmite su cultura de bienvenida. En el sistema alimentario de beneficencia, Cassandra es una colaboradora clave de varios bancos de alimentos en California para comprender y ampliar sus innovaciones, con el fin de ofrecer alimentos de alta calidad y culturalmente pertinentes a los integrantes de la comunidad que sufren inseguridad alimentaria. Casandra brindó apoyo y experiencia a dos bancos de alimentos en el norte de California interesados en recolectar y analizar datos sobre los alimentos seleccionados y deseados por integrantes de la comunidad, que se han utilizado para informar la adquisición y promoción posteriores de alimentos. Actualmente está colaborando con tres bancos de alimentos adicionales en California, que distribuyen colectivamente más de 200 millones de comidas al año, para codesarrollar métricas que reflejen los alimentos culturales en sus inventarios y midan los esfuerzos para mejorar. En fechas recientes, el proyecto de ley H.R. 1 eliminó el programa CalFresh Healthy Living en todo el estado. En el último año de implementación, Cassandra ha encabezado un esfuerzo para entender cómo la pérdida de este programa crucial de salud pública afectará el acceso a alimentos para las comunidades de todo el estado. Con el apoyo de aliados en el condado, 70 integrantes del personal de dos agencias de implementación han participado en entrevistas semiestructuradas para compartir sus experiencias sobre el impacto de este programa y cómo se sentirá su ausencia. Cassandra amplifica lo que es posible para los sistemas alimentarios igualitarios en California mediante alianzas diversas y el impulso de proyectos que acercan a la mesa a muchas voces que con frecuencia no se escuchan. De manera acumulativa, estos esfuerzos generarán datos que respaldarán mejoras prácticas en el acceso a alimentos en la comunidad. Por transformar las alianzas en avances concretos hacia la justicia alimentaria en todas las escalas, desde un simple mercado hasta un programa estatal, la Dra. Cassandra J. Nguyen merece ser reconocida con un premio Freshy 2026. Amy ha desarrollado una experiencia y un enfoque especializados para asegurar el acceso a CalFresh de jóvenes y familias en el sistema de bienestar infantil y de quienes salen de él. Amy ha estado haciendo el trabajo difícil para asegurarse de que las agencias de bienestar infantil y los departamentos de libertad condicional estén informados sobre los cambios a CalFresh ocasionados por la ley HR 1 y que cuenten con la información necesaria para ayudar a los jóvenes y sus familias a mantenerse conectados con CalFresh a la luz de esos cambios. Lo que realmente distingue a Amy es cómo se muestra ante los jóvenes a quienes atiende. Ella entiende que muchos se están aventurando en la edad adulta sin un sistema de apoyo constante y defiende con firmeza que se les escuche, se les apoye y no se les deje solos al enfrentarse a sistemas complejos. Gracias a su experiencia, compasión y liderazgo colaborativo, Amy está generando un cambio duradero al ayudar a jóvenes a acceder a alimentos saludables, reducir el estrés financiero y desarrollar un futuro más estable.

Amy is a powerful advocate for food security at the local and state levels. As River City Food Bank's CalFresh Outreach Director, Amy leads a small but highly impactful team dedicated to helping individuals and families access and maintain critical nutrition benefits. Beyond serving guests one-on-one, she chairs the local CalFresh Task Force, serves on regional and statewide committees, trains community partners to navigate complex benefit systems, and is frequently called upon to resolve challenging cases and improve access to services. She has built strong partnerships that expand support for vulnerable populations, including youth and young adults transitioning from foster care. Amy has developed a special expertise and focus ensuring CalFresh access for youth and families in and leaving the child welfare system. Amy has been doing the hard work to make sure child welfare agencies and probation departments are informed about the changes to CalFresh caused by HR 1 and that they have information needed to help youth and families stay connected to CalFresh in light of these changes. What truly distinguishes Amy is the way she shows up for the young people she serves. She understands that many are navigating adulthood without a consistent support system, and she advocates fiercely to ensure they are heard, supported and not left to navigate complex systems alone. Through her expertise, compassion and collaborative leadership, Amy is creating lasting change by helping young people access healthy food, reduce financial stress and build a more stable future.

艾美是地方和州級食品安全領域的有力倡導者。身為河城食品銀行的加州食品券（CalFresh）推廣主任，艾美領導著一支規模雖小但影響力巨大的團隊，致力於幫助個人和家庭獲得併維持關鍵的營養福利。除了為有需要的人提供一對一服務外，她還擔任當地加州食品券工作組主席，參與區域和州級委員會的工作，培訓社區合作夥伴了解複雜的福利體系，並經常被委派處理棘手的個案，改善服務獲取途徑。她建立了強大的合作關係，擴大了對弱勢群體的支持，包括從寄養系統過渡到獨立生活的青少年和青年。艾美在確保身處或即將離開兒童福利系統的青少年及其家庭能夠獲得加州食品券方面積累了豐富的經驗和專業知識。艾美一直努力確保兒童福利機構和緩刑部門了解HR 1法案對加州食品券帶來的變化，並確保他們掌握必要的信息，以便在這些變化下幫助青少年及其家庭繼續獲得加州食品券。艾美真正與眾不同之處在於她對所服務的年輕人的關懷和奉獻。她深知許多人在步入成年之際缺乏穩定的支持系統，因此她積極奔走，確保他們的得到傾聽，獲得支持，不被孤立地置於複雜的社會體系中。憑藉她的專業知識、同理心和協作型領導力，艾美正在幫助年輕人獲得健康食品、減輕經濟壓力並建立更穩定的未來，從而帶來持久的改變。

艾米是地方和州级食品安全领域的有力倡导者。作为河城食品银行的加州食品券（CalFresh）推广主任，艾米领导着一支规模虽小但影响力巨大的团队，致力于帮助个人和家庭获得并维持关键的营养福利。除了为有需要的人提供一对一服务外，她还担任当地加州食品券工作组主席，参与区域和州级委员会的工作，培训社区合作伙伴了解复杂的福利体系，并经常被委派处理棘手的个案，改善服务获取途径。她建立了强大的合作伙伴关系，扩大了对弱势群体的支持，包括从寄养系统过渡到独立生活的青少年和青年。艾米在确保身处或即将离开儿童福利系统的青少年及其家庭能够获得加州食品券方面积累了丰富的经验和专业知识。艾米一直努力确保儿童福利机构和缓刑部门了解HR 1法案对加州食品券带来的变化，并确保他们掌握必要的信息，以便在这些变化下帮助青少年及其家庭继续获得加州食品券。艾米真正与众不同之处在于她对所服务的年轻人的关怀和奉献，她深知许多人在步入成年之际缺乏稳定的支持系统，因此她积极奔走，确保他们的声音得到倾听，获得支持，不被孤立地置于复杂的社会体系中。凭借她的专业知识、同理心和协作型领导力，艾米正在帮助年轻人获得健康食品、减轻经济压力并构建更稳定的未来，从而带来持久的改变。

Amy es una firme defensora de la seguridad alimentaria a nivel local y estatal. Como directora de divulgación de CalFresh en el River City Food Bank, Amy lidera un pequeño equipo de gran impacto dedicado a ayudar a las personas y familias a acceder y mantener beneficios de nutrición esenciales. Más allá de atender a los invitados de manera individual, ella preside la fuerza de tareas local de CalFresh, participa en comités regionales y estatales, capacita a aliados comunitarios para que naveguen sistemas complejos de beneficios y con frecuencia la llaman para resolver casos desafiantes y mejorar el acceso a los servicios. Ha desarrollado alianzas sólidas que amplían el apoyo a poblaciones vulnerables, incluyendo a jóvenes y adultos jóvenes que transitan desde el cuidado en casas de acogida. Amy ha desarrollado una experiencia y un enfoque especializados para asegurar el acceso a CalFresh de jóvenes y familias en el sistema de bienestar infantil y de quienes salen de él. Amy ha estado haciendo el trabajo difícil para asegurarse de que las agencias de bienestar infantil y los departamentos de libertad condicional estén informados sobre los cambios a CalFresh ocasionados por la ley HR 1 y que cuenten con la información necesaria para ayudar a los jóvenes y sus familias a mantenerse conectados con CalFresh a la luz de esos cambios. Lo que realmente distingue a Amy es cómo se muestra ante los jóvenes a quienes atiende. Ella entiende que muchos se están aventurando en la edad adulta sin un sistema de apoyo constante y defiende con firmeza que se les escuche, se les apoye y no se les deje solos al enfrentarse a sistemas complejos. Gracias a su experiencia, compasión y liderazgo colaborativo, Amy está generando un cambio duradero al ayudar a jóvenes a acceder a alimentos saludables, reducir el estrés financiero y desarrollar un futuro más estable.

Leaders who mobilize community members and organizers to take action for food justice. They empower others to positively transform food access in their community.

這些領導者是能夠動員社區成員和組織者採取行動，爭取糧食公平。他們賦能於他人，積極改善社區的糧食取得狀況。

这些领导者是能够动员社区成员和组织者采取行动，争取粮食公平。他们赋能于他人，积极改善社区的粮食获取状况。

Líderes que inspiran y animan a miembros de la comunidad y a organizadores a tomar acción por la justicia alimentaria. Acompañan, inspiran y crean espacios para que las personas transformen juntas el acceso a los alimentos en su comunidad.

Hester is deeply deserving of a Freshy Award for her decades of leadership and advocacy in the food justice movement. She first served as a board member of Everyone’s Harvest and, for the past five years, has led the organization as its executive director. Hester has been a powerful advocate for sustained funding for Market Match, which doubles the purchasing power of CalFresh participants at farmers markets throughout California. Her work strengthens local food systems, supports small farmers, and helps ensure that fresh, nutritious food is accessible to everyone, regardless of income. Hester’s longstanding commitment, trusted leadership, and ability to bring communities and partners together make her an exceptional candidate for this recognition.

海絲特數十年來在食品公平運動中展現出的卓越領導力和倡導精神，使她當之無愧地榮獲Freshy Awards。她最初是「人人豐收」（Everyone's Harvest）的董事會成員，並在過去五年中擔任該組織的執行董事。海絲特一直積極倡導為「市場匹配」（Market Match）計畫提供持續資金支持，該計畫使加州食品券（CalFresh）參與者在加州各地農貿市場的購買力翻了一番。她的工作強化了當地食品體系，支持了小型農戶，並幫助確保每個人都能獲得新鮮營養的食物，無論收入如何。海絲特長期以來的奉獻精神、值得信賴的領導力以及凝聚社區和合作夥伴的能力，使她成為這項榮譽的傑出候選人。

海丝特数十年来在食品公平运动中展现出的卓越领导力和倡导精神，使她当之无愧地荣获Freshy Awards。她最初是“人人丰收”（Everyone's Harvest）的董事会成员，并在过去五年中担任该组织的执行董事。海丝特一直积极倡导为“市场匹配”（Market Match）项目提供持续资金支持，该项目使加州食品券（CalFresh）参与者在加州各地农贸市场的购买力翻了一番。她的工作强化了当地食品体系，支持了小型农户，并帮助确保每个人都能获得新鲜营养的食物，无论收入如何。海丝特长期以来的奉献精神、值得信赖的领导力以及凝聚社区和合作伙伴的能力，使她成为这项荣誉的杰出候选人。

Hester es plenamente merecedora de un premio Freshy por sus décadas de liderazgo y defensa del movimiento por la justicia alimentaria. Primero fue integrante del consejo de Everyone’s Harvest y ha dirigido la organización como su directora ejecutiva en los últimos cinco años. Hester ha sido una firme defensora del financiamiento sostenido de Market Match, que duplica el poder adquisitivo de los participantes de CalFresh en mercados de agricultores de todo California. Su trabajo fortalece los sistemas alimentarios locales, apoya a las personas agricultoras pequeñas y ayuda a garantizar que todas las personas tengan acceso a alimentos frescos y nutritivos, sin importar sus ingresos. El compromiso constante de Hester, su liderazgo confiable y su capacidad para reunir comunidades y aliados la convierten en una candidata excepcional para este reconocimiento.

I am nominating my wife, cofounder of Shift Our Ways Collective, because she has spent the past six years advancing food justice across policy, community access, and systems change. Within the last year, as a National Young Farmers Coalition Fellow, she met with our U.S. Senator to protect SNAP and joined Young Farmers in urging the Senate to pass a stronger Farm Bill that prioritizes equitable farmland access, nutrition, local food programs, and climate tools for the next generation of farmers. At home, I see how she brings that advocacy to life: she helps lead a 6‑person team supported by a volunteer network of about 100 people per month. Their nonprofit provides 100% free organic produce to visitors no questions asked runs a learning farm that expands access to nutrient‑rich foods, and in 2026 alone has diverted 1,482 pounds of food waste from landfills. After a year of planning with SFV Mutual Aid, she helped secure a 6,000‑pound produce donation from Food Forward; together, their organizations distributed food to 377 neighbors with 20 volunteers, and two more free produce distributions are on the way. She oversees the partnership with the Sprouts Healthy Community Foundation, which has enabled them to connect youth as young as two years old to the food system getting kids excited about their veggies while learning to grow their own food. This summer alone, their Get Out & Garden program has served over 100 kids and their families. She connects national policy to neighborhood solutions, and she does it with relentless care, humility, and impact always crediting the team and partners who make this work possible.

我提名我的妻子，Shift Our Ways Collective（「集體轉變我們的方式」）的聯合創始人，因為在過去的六年裡，她一直致力於在政策、社區獲取和系統變革方面推進食品公平。去年，作為全國青年農民聯盟的成員，她與我們的美國參議員會面，以保護SNAP（補充營養援助計畫），並與青年農民一起敦促參議院通過一項更強有力的農業法案，優先考慮公平的農田獲取、營養、本地食品項目以及為下一代農民提供的氣候工具。在家中，我親眼目睹了她如何將這些倡議付諸實踐：她協助領導一個由6人組成的團隊，該團隊每月得到約100名志工的支持。他們的非營利組織為訪客提供100%免費的有機農產品，無需任何詢問；經營一個學習型農場，擴大人們獲取營養豐富食物的途徑；僅在2026年，就減少了1482磅的食物垃圾進入垃圾掩埋場。經過與SFV Mutual Aid一年的規劃，她幫助Food Forward獲得了6000磅農產品的捐贈；他們的組織攜手合作，組織了20名志工，向377位鄰居分發了食物，另有兩場免費農產品分發活動正在進行中。她負責與Sprouts健康社區基金會的合作，該合作使他們能夠讓年僅兩歲的兒童接觸到食物系統，激發他們對蔬菜的興趣，並學習種植自己的食物。光是今年夏天，他們的「走出戶外，享受園藝」（Get Out & Garden）計畫就服務了100多名兒童及其家庭。她將國家政策與社區解決方案相結合，始終以孜孜不倦的關懷、謙遜的態度和卓有成效的工作作風，並始終感謝團隊和合作夥伴的辛勤付出。

我提名我的妻子，Shift Our Ways Collective（“集体转变我们的方式”）的联合创始人，因为在过去的六年里，她一直致力于在政策、社区获取和系统变革方面推进食品公平。去年，作为全国青年农民联盟的成员，她与我们的美国参议员会面，以保护SNAP（补充营养援助计划），并与青年农民一起敦促参议院通过一项更强有力的农业法案，优先考虑公平的农田获取、营养、本地食品项目以及为下一代农民提供的气候工具。在家中，我亲眼目睹了她如何将这些倡导付诸实践：她协助领导一个由6人组成的团队，该团队每月得到约100名志愿者的支持。他们的非营利组织为访客提供100%免费的有机农产品，无需任何询问；运营着一个学习型农场，扩大人们获取营养丰富食物的途径；仅在2026年，就减少了1482磅的食物垃圾进入垃圾填埋场。经过与SFV Mutual Aid一年的规划，她帮助Food Forward获得了6000磅农产品的捐赠；他们的组织携手合作，组织了20名志愿者，向377位邻居分发了食物，另有两场免费农产品分发活动正在进行中。她负责与Sprouts健康社区基金会的合作，该合作使他们能够让年仅两岁的儿童接触到食物系统，激发他们对蔬菜的兴趣，并学习种植自己的食物。仅今年夏天，他们的“走出户外，享受园艺”（Get Out & Garden）项目就服务了100多名儿童及其家庭。她将国家政策与社区解决方案相结合，始终以孜孜不倦的关怀、谦逊的态度和卓有成效的工作作风，并始终感谢团队和合作伙伴的辛勤付出。

Nomino a mi esposa, cofundadora de Shift Our Ways Collective, porque ha dedicado los últimos seis años a promover la justicia alimentaria entre la política, el acceso comunitario y los cambios de sistema. En el último año, como National Young Farmers Coalition Fellow, se reunió con nuestro senador de los Estados Unidos para proteger SNAP y se unió a Young Farmers en su exhorto al Senado para aprobar un proyecto de ley agrícola más sólido que priorice el acceso igualitario a las tierras de cultivo, la nutrición, los programas locales de alimentos y las herramientas climáticas para la siguiente generación de agricultores. En casa veo cómo ella da vida a la defensa: lidera un equipo de seis personas, apoyado por una red de voluntariado de unas cien personas al mes. Su organización sin fines de lucro proporciona productos orgánicos de manera totalmente gratuita a las personas visitantes sin hacerles preguntas, opera una granja de aprendizaje que amplía el acceso a alimentos ricos en nutrientes y, tan solo en 2026, ha desviado 1,482 libras de desechos de alimentos de los rellenos sanitarios. Después de un año de planificación con SFV Mutual Aid, ayudó a asegurar una donación de 6,000 libras de productos agrícolas de Food Forward; juntas, sus organizaciones distribuyeron alimentos a 377 vecinos con 20 voluntarios, y otras dos distribuciones de productos agrícolas gratuitos vienen en camino. Ella supervisa la alianza con Sprouts Healthy Community Foundation, que les ha permitido conectar a jóvenes desde los dos años de edad con el sistema alimentario, y lograr que los niños se entusiasmen con sus verduras mientras aprenden a cultivar sus propios alimentos. Solo este verano, su programa Get Out & Garden ha prestado servicio a más de 100 niños y sus familias. Ella conecta la política nacional con las soluciones vecinales y lo hace con cuidado incansable, humildad e impacto, siempre dando el crédito al equipo y a las alianzas que hacen posible este trabajo.

Geo embodies what it means to live the mission of ending hunger. Since joining the Food Bank of Contra Costa and Solano five years ago — establishing and coordinating mobile drive-thru distributions during the height of the COVID-19 pandemic— Geo has grown into one of our most powerful advocates and storytellers in the fight against food insecurity. Geo has spoken at the State Capitol, addressed policymakers, and shared his deeply personal hunger story as a college student navigating hunger. He now mentors fellow staff and community members in the food bank’s Speaker Series advocacy program, helping others find the courage to share their own stories in the fight for food justice. As a Mobile Distribution Coordinator, Geo has witnessed firsthand the hardest realities of this work — including medical emergencies and gun violence in the community he serves — and he shows up again the next day, with the same positive energy, passion and commitment to feeding his community. His professionalism, motivation, and genuine care for the community he serves are unmatched. Geo doesn't just talk about ending hunger — he lives it, every single day. For these reasons, I believe Geo would make an excellent recipient of a Freshy Award. Thank you for your consideration.

吉奧身體力行地詮釋了「消除飢餓」的使命。五年前，他加入康特拉科斯塔和索拉諾食品銀行，在新冠疫情高峰期負責建立和協調流動免下車食品發放點。如今，他已成長為我們對抗糧食不安全問題最有力的倡導者和敘述者之一。吉奧曾在州議會大廈發表演講，與政策制定者對話，並分享了他作為大學生與飢餓抗爭的切身經歷。現在，他指導食物銀行「演講系列」倡導計畫中的其他員工和社區成員，幫助他們鼓起勇氣，在爭取糧食公平的鬥爭中分享自己的故事。作為一名流動食品發放協調員，吉奧親眼目睹了這項工作中最艱難的現實——包括他所服務的社區中發生的醫療緊急情況和槍支暴力事件——但他第二天依然精神抖擻地出現，帶著同樣的積極能量、熱情和對社區的奉獻精神。他的專業、積極性和對社區的真誠關懷無人能及。吉奧不只是說說而已，他每天都在身體力行地實踐消除飢餓的理念。正因為如此，我認為吉奧完全有資格獲得 Freshy Awards。感謝您的考慮。

吉奥身体力行地诠释了“消除饥饿”的使命。五年前，他加入康特拉科斯塔和索拉诺食品银行，在新冠疫情高峰期负责建立和协调流动免下车食品发放点。如今，他已成长为我们对抗粮食不安全问题最有力的倡导者和讲述者之一。吉奥曾在州议会大厦发表演讲，与政策制定者对话，并分享了他作为一名大学生与饥饿抗争的切身经历。现在，他指导食品银行“演讲系列”倡导项目中的其他员工和社区成员，帮助他们鼓起勇气，在争取粮食公平的斗争中分享自己的故事。作为一名流动食品发放协调员，吉奥亲眼目睹了这项工作中最艰难的现实——包括他所服务的社区中发生的医疗紧急情况和枪支暴力事件——但他第二天依然精神抖擞地出现，带着同样的积极能量、热情和对社区的奉献精神。他的专业精神、积极性和对社区的真挚关怀无人能及。吉奥不只是说说而已，他每天都在身体力行地践行消除饥饿的理念。正因如此，我认为吉奥完全有资格获得 Freshy Awards，感谢您的考虑。

Geo es la expresión viva del significado de vivir la misión de acabar con el hambre. Desde que llegó al Food Bank of Contra Costa and Solano hace cinco años, donde estableció y coordinó distribuciones de servicio en automóvil durante la pandemia de COVID-19, Geo ha llegado a ser uno de los defensores y narradores más poderosos en la lucha contra la inseguridad alimentaria. Geo ha hablado en el capitolio estatal, se ha dirigido a legisladores y ha compartido su historia profundamente personal de hambre como estudiante universitaria. Ahora es mentor de sus compañeros de trabajo y de integrantes de la comunidad en el programa de defensa Speaker Series del banco de alimentos, donde ayuda a otras personas a descubrir el valor de compartir sus historias en la lucha por la justicia alimentaria. Como coordinador de distribución móvil, Geo ha sido testigo de primera mano de las realidades más difíciles de este trabajo, incluidas urgencias médicas y violencia armada en la comunidad a la que atiende, y él se presenta al día siguiente con la misma energía positiva, pasión y compromiso para alimentar a su comunidad. Su profesionalismo, motivación y genuino cariño por la comunidad a la que sirve no tienen parangón. Geo no solo habla de acabar con el hambre, él lo vive todos los días. Por estas razones, creo que Geo sería un excelente candidato para un premio Freshy. Gracias por su consideración.

Chris is a tireless advocate for food justice who consistently shows up for the communities that need it most. He has dedicated countless hours to advancing policies that improve food and nutrition access for vulnerable Angelenos by providing written and public comment at County committee meetings and Board of Supervisors meetings as well as advocacy at the State Capitol. He also works directly with decision-makers and their staff to ensure that the voices and needs of underserved communities are heard. Chris has been instrumental in advocating for a wide range of food and nutrition initiatives that strengthen the nutrition safety net. His efforts have supported emergency food assistance through CalFood; food and nutrition access by securing alternative funding for CalFresh Healthy Living; healthy food affordability through Market Match and a grocery voucher program for Angelenos who lose SNAP benefits; senior nutrition programs that help older adults access nutritious meals; and the diaper program, which helps families meet basic needs. His leadership has contributed to several major policy and funding wins, including securing an additional year of funding for CalFresh Healthy Living, ensuring that critical nutrition education and healthy eating resources remained available and reached even more Los Angeles County residents. Beyond his own advocacy, Chris is a trusted leader and a valuable resource of information for partners navigating federal, state, and local food policy developments. He consistently shares timely updates, resources, and insights that help partners stay informed and engaged in food and nutrition advocacy efforts. Through his involvement with Nutrition Access LA's Food Policy Advocacy Subcommittee, he helps connect county leaders and community partners by ensuring they have the information needed to strengthen food and nutrition access throughout Los Angeles County. What makes Chris especially deserving of this recognition is his unwavering commitment to community. He consistently celebrates the contributions of others, sharing credit even when he has been the driving force behind major policy victories. Whenever there is an opportunity to advocate for equitable food access, Chris answers the call. His leadership, humility, and persistence have resulted in meaningful, lasting impacts for communities across California by improving access to nutritious food, strengthening the nutrition safety net, and advancing policies that will benefit people for years to come. He is an exceptional champion for food justice whose advocacy continues to create lasting, statewide change.

克里斯是一位不知疲倦的食品公平倡導者，他始終不遺餘力地為最需要幫助的社區服務。他投入了無數時間，透過在郡委員會會議和監事會會議上提交書面和公開評論，以及在州議會大廈積極遊說，推動改善洛杉磯弱勢群體食品和營養獲取的政策。他也直接與決策者及其工作人員合作，確保服務不足社區的聲音和需求得到傾聽。克里斯在倡導一系列加強營養安全網的食品和營養措施方面發揮了關鍵作用。他的努力包括：透過加州食品券計畫 (CalFood) 支持緊急食品援助；透過為加州健康生活計畫 (CalFresh Healthy Living) 爭取替代資金來保障食品和營養獲取；透過市場匹配計畫 (Market Match) 和為失去補充營養援助計畫 (SNAP) 福利的洛杉磯居民提供的食品券計畫來提高健康食品的可負擔性的家庭可負擔性的父母來幫助老年營養計畫；在他的領導下，多項重大政策和資金項目獲得成功，包括為加州健康生活計畫（CalFresh Healthy Living）爭取到額外一年的資金，確保關鍵的營養教育和健康飲食資源得以持續提供，並惠及更多洛杉磯郡居民。除了自身的積極倡導，克里斯也是一位值得信賴的領導者，也是合作夥伴在應對聯邦、州和地方食品政策發展動態時的重要資訊來源。他始終隨時分享最新動態、資源和見解，幫助合作夥伴了解情況並積極參與食品和營養倡導工作。透過參與洛杉磯營養獲取組織（Nutrition Access LA）的食品政策倡導小組委員會，他致力於聯繫郡領導人和社區合作夥伴，確保他們掌握所需信息，從而加強洛杉磯郡的食品和營養獲取。克里斯之所以值得獲得這份認可，尤其在於他對社區的堅定奉獻。他總是讚揚他人的貢獻，即使自己是重大政策勝利背後的推動力量，也從不羞於分享榮譽。只要有機會倡導公平的食品獲取，克里斯總是義不容辭。他的領導能力、謙遜品格和堅持不懈的精神，透過改善營養食品的獲取途徑、加強營養安全網以及推進惠及民眾的政策，為加州各地社區帶來了意義深遠且影響持久的改變。他是食品公平的傑出倡導者，他的努力持續推動全州範圍內的持久變革。

克里斯是一位不知疲倦的食品公平倡导者，他始终不遗余力地为最需要帮助的社区服务。他投入了无数时间，通过在郡委员会会议和监事会会议上提交书面和公开评论，以及在州议会大厦积极游说，推动改善洛杉矶弱势群体食品和营养获取的政策。他还直接与决策者及其工作人员合作，确保服务不足社区的声音和需求得到倾听。克里斯在倡导一系列加强营养安全网的食品和营养举措方面发挥了关键作用。他的努力包括：通过加州食品券计划 (CalFood) 支持紧急食品援助；通过为加州健康生活计划 (CalFresh Healthy Living) 争取替代资金来保障食品和营养获取；通过市场匹配计划 (Market Match) 和为失去补充营养援助计划 (SNAP) 福利的洛杉矶居民提供的食品券计划来提高健康食品的可负担性；帮助老年人获得营养膳食的老年营养计划；以及帮助家庭满足基本需求的尿布计划。在他的领导下，多项重大政策和资金项目获得成功，包括为加州健康生活计划取到额外一年的资金，确保关键的营养教育和健康饮食资源得以持续提供，并惠及更多洛杉矶郡居民。除了自身的积极倡导，克里斯还是一位值得信赖的领导者，也是合作伙伴在应对联邦、州和地方食品政策发展动态时的重要信息来源。他始终及时分享最新动态、资源和见解，帮助合作伙伴了解情况并积极参与食品和营养倡导工作。通过参与洛杉矶营养获取组织（Nutrition Access LA）的食品政策倡导小组委员会，他致力于联系郡领导和社区合作伙伴，确保他们掌握所需信息，从而加强洛杉矶郡的食品和营养获取。克里斯之所以值得获得这份认可，尤其在于他对社区的坚定奉献。他总是赞扬他人的贡献，即使自己是重大政策胜利背后的推动力量，也从不吝于分享荣誉。只要有机会倡导公平的食品获取，克里斯总是义不容辞。他的领导才能、谦逊品格和坚持不懈的精神，通过改善营养食品的获取途径、加强营养安全网以及推进惠及民众的政策，为加州各地社区带来了意义深远且影响持久的改变。他是食品公平的杰出倡导者，他的努力持续推动着全州范围内的持久变革。

Chris es un defensor incansable de la justicia alimentaria que se presenta constantemente para las comunidades que más la necesitan. Ha dedicado incontables horas a promover políticas que mejoran el acceso a los alimentos y la nutrición para pobladores vulnerables de Los Ángeles, proporcionando comentarios escritos y públicos en las reuniones del comité del condado y del Consejo de Supervisores, así como mediante su labor de defensa en el capitolio estatal. También trabaja directamente con legisladores y sus equipos para garantizar que se escuchen las voces y se atiendan las necesidades de las comunidades menos atendidas. Chris ha sido crucial en su labor de defensa de una amplia variedad de iniciativas de alimentos y nutrición que fortalecen la red de seguridad nutricional. Sus esfuerzos han respaldado la ayuda alimentaria de emergencia a través de CalFood; el acceso a alimentos y a nutrición al garantizar un financiamiento alterno para CalFresh Healthy Living; la asequibilidad de alimentos saludables mediante Market Match y un programa de cupones de abarrotes para las personas de Los Ángeles que pierden sus beneficios SNAP; programas de nutrición para personas adultas mayores que les ayudan a acceder a alimentos nutritivos; y el programa de pañales, que ayuda a las familias a satisfacer sus necesidades básicas. Su liderazgo ha contribuido a importantes avances en política y financiamiento, incluido lograr un año adicional de recursos para CalFresh Healthy Living, lo que garantiza que la educación crucial sobre nutrición y los recursos de alimentación saludable sigan disponibles y al alcance de más residentes del condado de Los Ángeles. Más allá de su labor de defensa, Chris es un líder de confianza y un valioso recurso de información para los aliados que se desempeñan en el ámbito de los desarrollos de políticas alimentarias federales, estatales y locales. Comparte de manera constante actualizaciones oportunas, recursos y opiniones fundamentadas que ayudan a sus aliados a mantenerse informados y a participar en esfuerzos de defensa de la alimentación y la nutrición. A través de su participación en el subcomité de política alimentaria de Nutrition Access LA, ayuda a conectar a líderes del condado y aliados comunitarios, garantizando que cuenten con la información necesaria para fortalecer el acceso a la alimentación y la nutrición en el condado de Los Ángeles. Lo que hace a Chris especialmente merecedor de este reconocimiento es su compromiso inquebrantable con la comunidad. Celebra constantemente las contribuciones de otras personas y comparte el crédito, incluso cuando él ha sido la fuerza impulsora detrás de importantes victorias políticas. Siempre que hay una oportunidad para defender el acceso igualitario a los alimentos, Chris responde al llamado. Su liderazgo, humildad y constancia han generado impactos significativos y duraderos para comunidades en todo California, mediante el acceso mejorado a alimentos nutritivos, el fortalecimiento de la red de seguridad alimentaria y el fomento de políticas que beneficiarán a las personas en los años por venir. Es un defensor excepcional de la justicia alimentaria cuya labor sigue generando un cambio duradero en todo el estado.